Он протянул ей листок бумаги. На нем было нацарапано несколько слов:

Каммлер Г.

БФ-222

Катави

Чома Малайка

– Это ключевые слова, которые мы выделили в их электронной переписке, – пояснил Джегер. – Владимир – если это его настоящее имя – общался с кем-то вышестоящим. С парнем, что заказывает музыку. Эти слова то и дело повторялись во всех переговорах.

Нарова несколько раз перечитала написанное.

– Интересно. – Ее голос слегка смягчился. – Каммлер Г. Скорее всего, это генерал СС Ганс Каммлер, хотя мы все считали его давно умершим. БФ-222, – продолжала она. – «Блом и Фосс ВФ-222 Wiking» – не иначе, как летающий корабль времен Второй мировой. Настоящее чудовище, а не самолет, способное сесть где угодно, лишь бы была вода.

– Wiking, наверное, означает «Викинг», – уточнил Джегер.

– Молодец, – фыркнула Нарова.

– А остальное? – напомнил он ей, не обращая внимания на ее издевательский тон.

Нарова пожала плечами.

– Катави. Чома Малайка. Что-то почти африканское.

– Точно, – кивнул Джегер.

– Так ты уже проверил?

– Проверил.

– И что же? – раздраженно поинтересовалась она.

Джегер улыбнулся.

– Тебе интересно, что я выяснил?

Нарова нахмурилась. Она поняла, что Джегер дразнит ее.

– Как там у вас говорят? Ясен хрен.

Джегер улыбнулся.

– Чома Малайка означает «Пылающие ангелы» на одном из языков Восточной Африки, а если точнее, то на суахили. Я там служил и немного освоил его. А теперь держись. Катави переводится на английский как… «Охотник».

Нарова вскинула на него глаза, мгновенно отметив это имя.

С самого детства Джегер был суеверен и верил в предзнаменования, в особенности, когда они что-то означали для него лично. Прозвище «Охотник» ему дали во время экспедиции в амазонские джунгли, и досталось оно ему не просто так.

Одно из индейских племен – Амагуака – помогло им в розысках скрытого в лесу военного самолета. Индейцы оказались преданными и верными товарищами. Один из сыновей вождя – Гвайхутига – дал Джегеру прозвище Охотник после того, как он спас его людей от верной гибели. А после гибели Гвайхутига от рук Владимира и его шайки убийц Джегер стал ценить это имя еще больше.

И теперь ему показалось, что его окликает другой охотник с другого древнего континента – из Африки.

Глава 12

Нарова кивнула на листок бумаги.

– Это необходимо передать моим людям. Эти слова – Чома Малайка – наверняка они для них что-то означают.

– Как я погляжу, ты очень уверена в возможностях тех своих людей. Ты их не переоцениваешь?

– Они лучшие. Во всех смыслах этого слова – они лучшие.

– Кстати, я все забываю спросить – кто они, эти твои люди? Мне уже давно причитается объяснение, ты не находишь?

Нарова пожала плечами.

– Пожалуй. Именно поэтому мои люди и пригласили тебя прийти и познакомиться с ними.

– С какой именно целью?

– С целью присоединиться к нам. То есть если ты сможешь доказать, что действительно… готов.

Лицо Джегера окаменело.

– Ты едва не произнесла «достоин», верно?

– Это не важно. Мое мнение вообще не имеет значения. В любом случае это не мое решение.

– А с чего ты взяла, будто я захочу к вам присоединиться, присоединиться к твоим людям?

– Все очень просто.