Вернувшись в середине 70-х на родину, Румянцева вскоре вновь вышла на съемочную площадку - в комедии "Ау-у" (1975) она сыграла небольшую роль жены писателя. Однако к удачам актрисы эту роль отнести нельзя.

В последующие 15 лет Румянцева крайне мало снималась в кино, что вполне объяснимо - выпав из обоймы снимаемых актрис, она перестала интересовать режиссеров. За этот период она сыграла всего лишь в шести картинах, причем в большинстве своем это были эпизодические роли. Приведу полный список этих фильмов: "Трудный день - понедельник" (короткометражный), "Несовершеннолетние" (оба - 1976), "Тайна, известная всем" (1981), "Женатый холостяк" (1988), "Стервятники на дорогах" (1990).

Практически уйдя со съемочной площадки, Румянцева, однако, без дела не осталась. На сегодняшний день она является одной из самых активных актрис в области озвучания. На ее счету работа над такими телесериалами, как "Рабыня Изаура", "Твин Пикс" (в последнем она озвучила все женские роли начиная от Люси и кончая Одри).

В одном из своих последних интервью Надежда Румянцева заявила: "У меня в жизни было много разочарований. Например, что касается профессии, то можно было сделать гораздо больше, чем сделано. А по жизни - я очень часто разочаровывалась в людях, которым доверяла. И пришла к убеждению, что строго судить никого не нужно, просто не стоит подпускать к себе слишком близко случайных знакомых. Несложно быть со всеми в хороших отношениях, но близких у тебя может быть один-два человека. Максимум - пять".

Из последних сообщений, связанных с именем Надежды Румянцевой.

Е. Маетная ("Комсомольская правда", 13 июня 1996 года): "Во вторник, 11 июня, в 9 утра в квартире "королевы бензоколонки" Надежды Румянцевой раздался звонок. Заглянув в глазок, актриса увидела роскошный букет. Надежда Васильевна подумала, что это поклонники, и открыла дверь. Однако вместо цветов получила удар в лицо. В квартиру ворвались двое молодых парней.

Однако бандиты напрасно решили, что в доме в это время может быть только слабая женщина, и поплатились за собственную "халатность". Муж Надежды, Вилли, услышав слабый крик жены, выбежал на помощь. К несчастью грабителей, он в прошлом был хорошим боксером. Вилли немилосердно "разукрасил" подвернувшегося под руку налетчика. Второй, увидев незавидную участь товарища, тут же "сделал ноги".

Как рассказали в ОВД "Аэропорт", оба грабителя - приезжие с Украины. Один из нападавших сидит сейчас в изоляторе временного содержания, второй пока в бегах".