|
Друзья дали Лукану прозвище Везунчик. Получалось, что он соответствовал этому прозвищу. Ни Шейла, ни Лукан не обратили внимания на толстого человека, сидевшего под тентом с кружкой пива. Это был один из тех неприметных мужчин, мимо которых обычно проходят по улице, практически их не замечая. Его звали Тед Флайхман, и он был одним из лучших детективов частного агентства “Акмэ”. Неделю назад ему было поручено следить за Шейлой Вестон. Ежедневно он должен был представлять информацию о ней Грейс Адаме в киностудию Харта. Флайхман заметил, как Шейла передала Лукану свою визитную карточку и после этого ушла в ресторан в саду. Флайхман удовлетворенно кивнул, встал и пошел искать телефон. Он быстро дозвонился до бюро “Акмэ” и коротко переговорил с Дорри Ронер, ответственной за распределение заданий агентам. - Дорри, мне нужен Фред Смал. Он где-нибудь поблизости? - Да, он просматривает журналы мод в зале ожидания. Он вам нужен? - Мне нужен второй человек по “Вестон”. Передайте Фреду, чтобы он немедленно явился в теннисный клуб “Лонг-Исланд”. Он найдет меня на террасе. - Флайхман повесил трубку и вернулся к своему месту под тентом. Джулиан Лукан жевал сандвич и наслаждался солнцем, видимо, никуда особенно не торопясь. Со своего места Флайхман мог видеть и Шейлу, болтающую с тремя женщинами. Итак, оба были у него на виду. Он выпил пиво, позвал официанта и заказал новую кружку. Через полчаса к нему присоединился Фред Смал. На вид ему было около пятидесяти, на нем был бледно-голубой летний костюм, и он также принадлежал к типу мужчин, ничем не бросающихся в глаза. - Что нового, Тед? - спросил он, усаживаясь рядом с Флайхманом. - Клиент сзади возле теннисного корта, - проговорил тот, не глядя в сторону Лукана. Смал бросил быстрый, незаметный взгляд в сторону Лукана и улыбнулся: - Ах, этот. Везунчик Лукан. Настоящий парень. У меня с ним были неприятности в Манхэттене. Обычно он работает только в городе и самостоятельно. - Каким образом он обходит закон, Фред? - При его-то внешности? Он цепляет на крючок стареющих женщин. Очень изысканно и умело. Он трахает их, а потом шантажирует. Либо заставляет их платить ему, либо одаривать богатыми подарками. На этом деле он неплохо зарабатывает. - Теперь он, кажется, подцепил на крючок миссис Вестон, - проговорил Флайхман, скорчив забавную гримасу. - Или наоборот. Ты не упускай его из виду, Фред, а я займусь ею. - Знаешь, Тед, мы с тобой просто голодали бы, веди себя женщины вполне пристойно. Не очень-то нам было бы весело. - Не забывай и о мужчинах. В наши дни это в порядке вещей. И пока мы можем наблюдать и следить, нам не стоит беспокоиться о заработке. Когда Джулиан Лукан встал и отправился искать официанта, чтобы оплатить счет, Смал выпил пиво из кружки Флайхмана и дружески хлопнул того по плечу: - Закажи себе пиво, Тед. У тебя, кажется, есть время для этого. - И будто случайно Смал пристроился сзади Лукана. *** Когда Шейла после обеда попрощалась со своими приятельницами, она вошла в телефонную будку и позвонила Лизе, своей цветной горничной и кухарке. - Я пригласила сегодня на ужин мисс Бензингер, Лиза, - сказала она. |
