Нахмурившись, Зукконодорр повторил ввод.

    Ничего не изменилось. Катер не реагировал.

    Турин вызвал информационную панель. Все показатели - в норме. Энергии достаточно почти на сотню Прыжков… В чем же дело?

    Зукконодорр уверен был в надежности джерроноррской техники - уверен не из каких-то там ура-патриотических чувств, а потому, что она действительно была исключительно надежной! Евгений включил внешний обзор. На фоне немигающих звезд висел яркий, похожий на земную луну шарик Релены. Она и размером отсюда напоминала Луну… Впрочем, Турину было не до ностальгических ассоциаций. Он все еще не верил, что попал в такую глупую ситуацию!..

    Диск Релены в многочисленных оспинах кратеров подсказал ему вдруг возможную причину неудачи. Релена - из-за странностей свойств окружающего ее Пространства - тех же блуждающих Переходов - всегда считалась неудобной и даже опасной для навигации. Что, если и сейчас какие-то неизученные свойства сыграли с ним злую шутку?

    Предположение казалось правдоподобным. Во всяком случае, оно было пока единственным, и Зукконодорр принялся действовать исходя из него.

    Чтобы исключить воздействие Релены, точнее, пространства вокруг нее, Турин решил убраться как можно дальше от этого рябого шарика.

    Нажав клавиши, запускающие планетарный двигатель, он облегченно вздохнул - двигатель включился. Это еще больше убедило Турина в правильности его идеи. Он задал катеру максимальное ускорение. Межзвездный кораблик послушно рванулся в космос.

    «Чем дальше - тем лучше!» - подумал Зукконодорр. Пусть на это уйдет какое-то время - ничего. Как раз есть возможность досконально обдумать дальнейшие действия.

    Евгений гнал от себя мысль, что дело может быть вовсе не в Релене. Скопившееся нервное напряжение вкупе с элементарной усталостью привели к тому, что вместо разработки тактики и стратегии Турин просто заснул. Крепкому сну способствовал размеренный, еле слышимый гул двигателя на фоне всепоглощающей тишины межзвездного Пространства. Той тишины и поистине вселенского покоя, которых имперский разведчик давно был лишен… Ему не снилось ничего. Мозг словно отключился вовсе, отдавшись полноценному отдыху…

    Зукконодорр проснулся, когда диск Релены, превратившись в невзрачную точку, полностью смешался с зернистой пылью настоящих звезд. Турин выключил двигатель. Катер обволокла полная тишина - почти физически осязаемая, неприятная и тревожная. Зукконодорр резко, до хруста, потянулся. И этот слабый звук победил тишину, отбросил ее, как одеяло после пробуждения. Уверенность снова вернулась к Евгению.

    Он ввел все те же данные и послал команду на Прыжок. Катер двигался по инерции, никак не реагируя.

    Турин выругался, что делал крайне редко. Теперь он и впрямь растерялся. Единственное, что пришло на ум, - катер поврежден. Поврежден умышленно и грамотно - так, что межпространственные Прыжки стали для него невозможными, но информация о неисправности не поступает в бортовую систему… Если Роберт «прыгнул» на Релену с Генны, значит, кто-то повредил катер уже на Релене?.. Чушь! Времени было в обрез!.. Хотя… откуда он знает, сколько времени нужно специалисту, чтобы внести изменения в схемы? Ничего нельзя сбрасывать со счетов в этой странной игре, начатой непонятно кем и зачем…

    Зукконодорр хлопнул по ручкам кресла, приняв новое решение. Раз до Земли нельзя добраться катером - надо лететь с помощью Силы. Жаль ее расходовать, конечно, но другого выхода нет! Возвращаться к Релене, искать другой катер - лишняя трата драгоценного времени, которого он и так уже потерял предостаточно!

    Турин собрался, закрыл глаза, представил конечную точку, дал привычный посыл сознанию и телу и… остался все в том же кресле! Силы - могущественного Дара Неведомого Избранным Джерроноррам - в нем больше не было!

    Вот теперь Зукконодорр испугался.