-  Как похоже на Землю! - шепнула Ева, оборачиваясь к мужу.

    -  Только звезды здесь крупнее и ярче, - ответил тот. - Словно на Турроне.

    Евгения замолчала. Если сейчас они заберут Людмилу, то отправятся на Туррон. Именно там и состоится «эндшпиль» - по терминологии мужниной теории о ведущейся «игре». Он прав: Туриных рано сбрасывать с «доски»! Мы - не пешки. И если «игроки», кто бы они ни были, считают иначе - Туриным это только на руку!..

    Гутторр, войдя во двор, сильно заспешил - почти побежал. Зукконодорру это не понравилось. Он бросился следом, едва не сбив с ног Еву.

    -  Скорее! - бросил он жене, не оборачиваясь. Недобрые подозрения, рожденные в нем встречей со странным «контрабандистом», переросли в уверенность: их ждет ловушка!.. Зукконодорр выдернул из набедренного чехла маленький, похожий на пистолет излучатель. Несмотря на размеры, его мощности хватило бы, чтобы испепелить все село.

    А ловушки-то и не было. Просто Гутторр спешил убрать силовое поле вокруг «гостьи», чтобы его не увидели джерронорры. Он не успел: Турин вбежал в комнату за ним сразу. Да если бы и успел - вряд ли бы это помогло отвести подозрения…

    Люська, оказывается, давно проснулась. Попытавшись встать, наткнулась на невидимый кокон. Теперь она металась внутри него, как посаженная в клетку белка. Рот ее был раскрыт в немом крике - поле не пропускало звуки, глаза - безумно выпучены. В полумраке комнаты, освещаемой лишь малюсеньким светильником-ночником, все выглядело особенно нелепо и страшно.

    Гутторр быстро снял поле, и Люськин крик вырвался наружу. Сама она кубарем скатилась с кровати. «Кузнец» метнулся к двери, но ее проем загородил державший навскидку излучатель Зукконодорр. Тогда Гутторр метнулся к окну, прыгнул, вышиб телом стекла, еще в прыжке вспыхнул вдруг ослепительно ярко и, полоснув темноту огненным росчерком, исчез в небе.

    -  Кто он?! - крикнула ворвавшаяся в комнату Ева.

    -  Тише, не кричи, - ответил Евгений, показывая на дрожавшую Люську. Та сидела на полу и, часто дыша, клацала зубами.

    -  Ты был прав, это ловушка, - сказала Ева, настороженно глядя на испуганную девушку.

    -  Не думаю, - почти шепотом возразил супруг. - Нам ее просто подарили. Поднесли на блюдечке.

    -  Кто?

    -  Откуда мне знать. Да и не так это важно сейчас… - Турин жестом остановил Еву, готовую задать новые вопросы, и обратился к Люське спокойно, почти ласково:

    -  Люся, не бойся. Ты хорошо себя чувствуешь?

    -  Д-д-да… - еще сильнее затряслась девушка, уставившись на Туриных. - Д-д-дядя Женя, т-тетя Женя, вы же умерли… - Люська схватилась вдруг за голову и застонала-завыла: - О-о-о!!! Я померла! Я - на том свете! Не хочу-у-у!

    -  Нет, Люся! Нет! Мы все живы! - шагнула к девушке Ева, но та завыла еще громче и вжалась спиною в стену.

    -  А! А-а-а!!! Отойдите! - заверещала она.

    -  Жень, не надо, - дернул супругу за рукав Евгений. - Давай сядем, пусть она придет в себя.

    -  Эх, Силу бы сейчас, - вздохнула Еггенодарра, усаживаясь вместе с мужем на лавку.

    -  Силой можно все испортить, - покачал головой Зукконодорр. - Неизвестно, кто и что напихал ей в голову…

    Между тем, повыв еще немного, Люська и впрямь стала успокаиваться. Видя, что Турины не собираются бросаться на нее, пить кровь или тащить в преисподнюю, а просто сидят и беседуют, как нормальные люди, она, наконец, тоже решилась заговорить с ними:

    -  Вы точно не мертвые?

    -  Абсолютно, - кивнул Евгений.