Лоубакка взялся за сплетенные провода, ведущие к панели управления кораблем, и стал разбирать их по цвету и назначению. Работая, он что-то бормотал себе под нос, и Джейсен заслышал голосок Эм Тиди. Услышав, как что-то со звоном упало на Металлический пол, Джейсен заглянул внутрь. Оказалось, что Лоубакка снова случайно уронил Эм Тиди с пояса.

Миниатюрный дроид-переводчик принялся громко ворчать на юного вуки.

— Нет, правда, господин Лоубакка, будьте любезны обращаться со мной поосторожнее! Вы меня опять уронили, и это непростительная халатность! А если бы это ваша голова отделилась от тела и упала на землю?! Я ведь невероятно ценное приспособление, и поэтому извольте обращаться со мною бережно. Представьте себе, что будет, если мои схемы выйдут из строя и я не смогу вас переводить! Каково вам тогда придется? Даже не верится…

Лоубакка рявкнул, выключил Эм Тиди и удовлетворенно заурчал.

Джейсен взглянул вверх и увидел, что Джейна смотрит в ярко-голубое небо. Он проследил ее взгляд и понял, о чем думает сестра.

— Как ты думаешь, Кворл добрался домой?

— Даже если добрался, наверное, там все совсем не так, как он думал, — ответила Джейна. — Лучше бы ему остаться здесь.

Люк Скайуокер и Тенел Ка тем временем подошли к Т-23. Лоуи и Джейна тоже вылезли из разобранной кабины и встали рядом с Джейсеном.

Люк оглядел потрепанный корабль и погладил полированный борт.

— На Татуине я на спор летал на своем Т-16 по каньону Нищих, вомп-крыс распугивал.

Джейсен и Джейна в изумлении взглянули на дядю — они и представить себе не могли, что тихий и задумчивый мастер-джедай когда-то был отчаянным сорвиголовойпилотом.

Люк печально усмехнулся.

— Совсем другая была жизнь, — он обернулся к ученикам-джедаям. — Почините эту штуковину — возьмете меня полетать? Ну, если это будет удобно?

Они потрясенно взглянули на него. Лоуи пробормотал что-то невнятное и нервно сглотнул.

— Надеюсь, тебе тут неплохо, Лоубакка, — сменил тему мастер-джедай. — Я прекрасно понимаю, что жить далеко от дома в совершенно незнакомом месте очень нелегко, но мне кажется, у тебя тут появились друзья. Люк оглядел остальных троих.

— Я вами горжусь, — сказал он. — Вы в очень суровых условиях сделали все, как нужно, и тем более приятно, что справились без меня. Вы ребята очень способные, но помните, что стать рыцарем-джедаем трудно, надо очень много работать и упражняться.

Ученики дружно закивали.

— Факт, — торжественно подтвердила Тенел Ка.

— Вы еще маленькие и можете распоряжаться своим будущим как угодно, — продолжил Люк. — Вы уверены, что хотите стать именно рыцарями-джедаями?

Все четверо хором закричали, изъявляя горячее согласие. Громкий рев Лоубакки был настолько понятен, что, хотя Эм Тиди был выключен, перевода никому не понадобилось.