|
Если мы схватим его сами, то не заплатим вам ничего. Мы останемся здесь еще на три дня и будем осторожны. Если он придет, от нас ему не уйти, мы схватим его. Но поскольку он покинул Тринидад еще до вас, а до сих пор не прибыл сюда, мы уверены, что он изменил свой план и не поехал к Утесу Дьявола. Скорее всего, он наткнулся у озера Кануби на наших обезумевших скво. Возможно, старик развесил уши и под щебетание боготворящих его слабоумных баб поехал вместе с ними.
— Возможно, — согласился Зебулон. — Ведь мы тоже видели несколько следов. — Значит, это точно они. Теперь вам придется постараться! К счастью, мы знаем, куда едут скво, — Тавунцит-Пайа. Вы были там? — Нет. — Мой знаменитый брат Тусага Сарич знает место очень хорошо и опишет вам дорогу. Хотя мне неведом был Тавунцит-Пайа, я весь обратился в слух, чтобы не пропустить ни слова. Тем временем Тусага Сарич стал очень подробно расписывать прелести ведущего туда пути. Можно представить мое удивление и радость, когда я в конце концов понял, что Тавунцит-Пайа не что иное, как гора Наггит-циль, куда так стремились и мы. Братья Энтерс сделали в блокнотах несколько пометок для памяти, после чего Киктахан Шонка подытожил: — Итак, ваша задача — идти по пятам Олд Шеттерхэнда и больше не упускать его из виду. Сможете это сделать? — Разумеется. Но как мы доставим его вам? Когда и куда? И последует ли он с нами добровольно? — Последует. Вам известно название Па-виконте? — Нет. — Там мы должны объединиться с команчами и кайова против апачей. Вы не должны говорить ему об этом, а только скажете, что, как вы узнали, там соберутся кайова и команчи. Неукротимое любопытство заставит его скакать туда. И тогда мы нападем на него. — А наше вознаграждение? — Обсудим, когда вы придете и сообщите нам, что он близко. — Почему вы не говорите о цене сейчас? — Потому что сегодня мы даже не знаем, чем мы сможем заплатить: животными, наггитами, товарами, оружием или вещами, которые захватим после битвы. Вы не верите нам? — Верим… — Тогда все! Можете идти. Мы советуем вам поторопиться, чтобы нагнать Олд Шеттерхэнда как можно скорее. Чем быстрее вы это сделаете, тем верней успех и выше оплата! Белые спустились с утеса и подошли к своим лошадям. Гарриман Ф. Энтерс за все время так и не раскрыл рта. Вожди тоже молчали, пока не убедились, что оба ушли. Потом верховный вождь юта изрек единственное слово: — Подлецы. — Негодяи! — громко добавил Киктахан Шонка. — Они недостойны и плевка. Верит ли мне мой брат, что за предательство они получат не больше, чем стоит травяной стебель или выщипанное птичье перо? — Старый сиу замолчал, а потом вдруг рассмеялся. — Они не получат даже конского волоска! Согласен ли со мной мой красный брат? — Да. Мой брат очень умен. — Хо! Разве надо иметь большой ум, чтобы обмануть бледнолицего? — Но предатели потребуют, чтобы мы сдержали обещание и заплатили им обещанную цену. — Этого мы не сделаем. Мертвецы не выдвигают никаких требований. Мой красный брат и с этим согласен? — Да. — А остальные? — Да, да, да! — прозвучало в ответ. Тут я не сдержался и громким голосом выкрикнул то же самое слово: — Подлецы! Установилась абсолютная тишина.
Прильнув к подзорной трубе, я увидел, что они вертят головами в разные стороны. — Негодяи! — добавил я так же громко. Снова воцарилась тишина. |
