Под домом все еще подразумевалась квартира Элен.
Найджел удачно изображал радость за друзей. Сузан, прижавшаяся к плечу благочестивого рыжего Дейва, демонстрировала удивительное умиротворение и принятие всего того, что раньше не принимала ни под каким видом. Она обратилась к Мелиссе со словами:
— Красивая пара, не правда ли?
— Да, — легко согласилась Мелисса. — Его мужественность и ее воздушность…
— Хрупкий цветок, — с серьезным видом подсказала Сью.
— Хрупкий цветок, — не моргнув глазом подтвердила тетка.
— Так где отныне будут произрастать наши цветы? — не удержалась от лукавого вопроса Сью.
Мелисса, не ожидая подвоха, безмятежно махнула рукой:
— Мы все обговорили: пока нет детей, они живут здесь, я — там. Когда родится ребенок, супруги переедут в особняк Джеймса. Не думаю, что это будет скоро…
— И напрасно не думаешь! — вмешалась Элен.
— В каком смысле? — встревожилась тетка.
— В самом прямом! — озорно отозвалась племянница. — Месяцев пять живи спокойно, а уж дальше…
— Дальше придется думать о правильном воспитании потомства в духе преданности идеалам предков, — с удовольствием вступил в разговор счастливый новоиспеченный муж.
— Вот это Элен! — возликовала Сью. — Дейв, ты слышишь? Они уже и женаты, и почти с ребенком… Может быть, Патрик, уже и имя заготовлено?
— Конечно! Мы ждем девочку и решили назвать ее Анной.
Много глаз в этот момент округлились в удивлении — все, кто был посвящен в творчество Элен, недоумевали: Анна? Да это имя стало почти нарицательным! Вялая, зацикленная на своих бесчисленных неприятностях, страдающая от собственных комплексов. И ребенка назвать именно так? Вопросительные взгляды устремились на Элен. Та, хоть выходка Патрика застала ее врасплох, среагировала со скоростью, достойной любящей супруги:
— Да, да, мы так решили. Именно Анна! Во-первых, мы уже привыкли к этому имени. А во-вторых, надеемся, что, только победив в себе «комплекс Анны», девочка станет человеком.
— Умница! — Мистер Фрэнк запечатлел поцелуй на прелестной головке миссис Фрэнк и умиротворенно повторил: — Умница!
|