— Что вы, не надо никого беспокоить, — не очень решительно запротестовала нежданная гостья. Только теперь она заметила, что встретившая ее женщина одета в легкий плащ и держит в руках хозяйственную сумку — судя по всему, она как раз собиралась куда-то идти.

— Ничего-ничего, — женщина скрылась за одной из выходящих в прихожую дверей. Марти положила сумочку на стоящий в углу стул и начала машинально осматриваться в поисках зеркала, которого, как и следовало ожидать, нигде не оказалось. За дверью, тем временем, поднялась негромкая, но яростная возня, сопровождаемая недовольным шепотом. Марти вспомнила, какими словами она сама, случалось, посылала тех, кто пытался ее разбудить, и всерьез подумала о том, чтобы, пока не поздно, смыться из этого дома подальше.

Но осуществить это намерение ей не удалось. Перебранка в соседней комнате внезапно прекратилась, и в прихожую вышел заспанный и растрепанный мужчина с длинными светлыми волосами. На вид ему можно было дать лет тридцать, о том же, сколько он прожил на самом деле, Марти могла только догадываться. Зато в том, что перед ней вампир, она не сомневалась ни секунды, и дело было даже не в классической внешности. Просто в нем с первого же взгляда ощущалась скрытая сила и запрятанный глубоко внутри холод, и этим он был неуловимо похож на ее отца.

— Дочка Олега? — спросил он у вышедшей вслед за ним женщины, бросив на Марти лишь быстрый, поверхностный взгляд. — А паспорт она тебе показывала?

— Сам у нее паспорт проверишь, — отозвалась та, выходя из комнаты и решительно направляясь к входной двери. — А мне уже пора.

— Сам так сам, — вздохнул светловолосый и, тоскливо оглянувшись на спальню, из которой его так резко и нахально вытащили, углубился в изучение протянутого Мартиникой документа.

Дверь за женщиной захлопнулась. Марти присела на краешек стула, удивляясь, что никак не может избавиться от усталости — вроде бы, всю ночь в поезде проспала, а глаза все равно закрываются!

— Понаехали к нам, — констатировал вампир, возвращая девушке паспорт. — И Олег хорош — никого не предупредил. Между прочим, — вдруг спохватился он, — как вы по улице-то сейчас шли? Кремом намазались?

— Э-э-э, да, кремом, — Марти не поняла, о чем он спрашивал, но на всякий случай согласилась.

— Ладно, проходите пока сюда, а я сейчас вашему отцу позвоню, — светловолосый изобразил на лице нечто, отдаленно напоминающее гостеприимную улыбку, и распахнул дверь в занавешенную плотными шторами кухню. — Скоро остальные встанут, тогда вместе и подумаем, что с вами делать. Кстати, меня зовут Георгий.

— Очень приятно, а как зовут меня, вы уже знаете, — слегка язвительно улыбнулась ему Марти и вошла в кухню, такую же полутемную, как и прихожая. Из-за этой темноты она едва не налетела на стоящую посреди кухни табуретку, и лишь в последний момент остановилась, пошатнувшись и сразу же почувствовав, как мрачный хозяин поддержал ее за локоть.

— Вам нехорошо? — поинтересовался он уже более заботливым тоном.

— Нет, что вы, все в порядке, — отозвалась Марти.

— Вы голодная?

— Нет, спасибо, я завтракала.

Георгий посмотрел на нее, как на неразумного ребенка:

— Я не в этом смысле спрашиваю.

Наконец, хоть и с опозданием, до девушки начало доходить — хозяин вампирской квартиры просто-напросто принимал ее за «свою»! Олег сдержал данное ее матери обещание и так никому и не рассказал о том, что Марти — полукровка.