— А я вот не удивляюсь, — буркнул Георгий. — У Олега все не так, как у… других. Он даже кровь пьет без всякого удовольствия.

В комнату заглянула вернувшаяся из магазина Александра — та самая женщина, которая открыла Мартинике дверь. Вид у нее был удивленный и слегка встревоженный.

— Что у вас опять случилось? — спросила она, отыскав глазами Вячеслава. — Почему в кухне такой бардак?

— Потому что кое-кто очень хотел завести дома зверушку! — Георгий тут же вернулся к теме оборванных занавесок и невоспитанных кошек, видимо, посчитав, что в прихожей он высказался по этому вопросу далеко не полностью. Александра, впрочем, если и слушала его монолог, то лишь краем уха — стоило ей войти, как к ней через всю комнату метнулся Вячеслав. Нежно обняв молодую женщину, он наклонился сначала к ее лицу, а потом еще ниже, к шее, чмокнув ее куда-то в район сонной артерии. Александра, улыбнувшись, ответила ему традиционным поцелуем в щеку.

— Так уж и быть, в кухне я приберусь. Но карниз будете сами вешать, когда стемнеет, — пообещала она Георгию, выслушав его рассказ о кошачьем хулиганстве и его последствиях. — А еще считают себя более совершенными существами… — добавила она вполголоса, усаживаясь вместе с Вячеславом на диван, рядом с Марти.

— Я все слышал, — проворчал светловолосый вампир и вновь повернулся к Мартинике, причем теперь его взгляд показался ей гораздо более дружелюбным. — Вот что, полукровка, раз уж с тобой не нужно делиться самым ценным, можешь оставаться здесь, сколько захочешь. Надо только будет тебе какую-нибудь работу придумать. Но если ты можешь находиться на свету, это тоже будет проще. Что ты умеешь?

— Оставь ее пока, не видишь, что ли, что она на ходу засыпает? — неожиданно накинулась на Георгия Милена. Она была права: упорная борьба Марти со сном постепенно подходила к своему логическому завершению.

— Что, много сил потратила? — наклонился к ней Георгий. — Ты же говорила, что почти ничему не училась!

— Так я ничего и не делала… — Марти в последний раз попыталась встряхнуться, и почувствовала, что готова наплевать на вежливость и заснуть прямо теперь, в середине разговора.

— А шоферов с кассирами кто брал под контроль? — насмешливо спросила Милена. — Думаешь, они за красивые глаза тебе помогали?

— Так ведь она всего-то трех человек загипнотизировала, — с сомнением заметил Вячеслав. — И уже после этого отдыхала. С чего ей так вымотаться?

— Не суди по себе, — фыркнул Георгий. — Чего ты хочешь от полукровки, которая никогда раньше этого не делала?

Последние реплики Марти еще слышала, но ответить на них уже была не в состоянии. Как-то незаметно для самой себя, она откинулась на спинку дивана, сползла в бок и, привалившись к мягкому диванному подлокотнику, закрыла давно слипающиеся глаза.

Когда ей вновь удалось их открыть, в комнате по-прежнему было полутемно, но теперь уже не из-за плотно задвинутых штор. Окно было распахнуто, и в комнату врывался прохладный вечерний воздух. Впрочем, холодно Марти не было: она с приятным удивлением обнаружила, что кто-то накрыл ее одеялом и даже подсунул ей под голову маленькую диванную подушку.

— Ну что, выспалась, наконец? — заглянула в комнату кудрявая Александра. — Не замерзла? — она приблизилась к окну и высунулась наружу. — Я сейчас закрою, пусть только еще чуть-чуть проветрится. А то остальные все время мерзнут, даже форточку открыть не дают.

— А где они все? — заинтересовалась Марти, выбираясь из-под одеяла и пытаясь достать засунутые под диван туфли.