» Люди которые нуждаються в присмотре. Я мэр. Я должен остаться. К тому, как папы не стало, я в совете города. Я не могу просто уехать.»
" У тебя большое Эго Ричард! никто на тебя не расчитывает. Большинство из этих глупых людишек в этом городе, разорвут друг друга на части, что бы выбраться, если они решат что это им нужно.»
" Поэтому я и должен остаться,» сказал он. " Потому что эти люди нуждаються в приказах. Но мне нужно что-бы ты уехала Моника. Пожалуста. Тебе нужно присмотреть за нашей мамой.»
Моника колебалась. посмотрев в верх, Клер увидела Миссис Моррелл сидящую в автобусе, и смотревшую через окно с отсутствующим взглядом. Моника говорила что её мать не очень хорошо справляется, и она выглядела хрупкой и не в полне от мира сего.
" Это эмоциональный шантаж!» Сварливо произнесла Моника. Позади неё Дженифер и Джина посмотрели друг на друга, тихо отступили на пару шагов и поднялись в автобус, оставив Монику одну.» Серьёзно Ричард. Я не могу поверить что ты меня так отсылаешь.!»
" Поверь ты заходишь внутрь и выбираешься отсюда. Сейчасже. Мне нужно что-бы ты была в безопасности."Он обнял её, но она не ответила ему и сердитл на него взглянула, повернулась и без лишних слов залезла в автобус. Она упало в кресло за Дженифер и Джиной, рядом со своей матерью и скрестила руки в молчаливом протесте.
Ричард вздохнул с облегчением, затем повернулся к родителям Клер.» Пожалуста,» произнёс он. Нам нужно что-бы этот автобус стал двигаться.»
Отец Клер потряс головой.
" Папа, " произнесла Клер и потянула его за руку. " Папа, пошли.»
ОН всё ещё колебался. смотря на Ханну, затем на Ричарда, затем на Клер. Всё ещё тряся головой в немом отказе.
«Пап, тебе нужно идти» Сейчасже! Клер практически кричала. Внутри у неё всё перевернулось, от бволнения за оних, и от облегчения от мысли что они будут в конце концов в безопасности, где-то за пределами Морганвилля. Где-то где ничто из этого их не коснётся.» Мам, пожалуста. просто заставь его уехать! Я не хочу что-бы вы сдесь путались под ногами!»
Она сказала это от безысходности, и она видела что это немного задело её родителей. Она за эти годы говорила им и вещи похуже; От — я ненавижу вас, до— я хотела-бы что-бы вы умерли, но это было когда она была просто ребёнком, думающим что она всё знает.
Теперь она знала что не знает, но в этом случае она знала больше чем они.
Разочарованные, потому что они никогда несмотрели на это с такой точки зрения.
" Не разговаривай с нами так, Клер!» Отрезала её мать. Её папа положил руку на её плечо и погладил её, и она глубоко вздохнула.
" Хорошо,» произнёс папа " Я вижу что без борьбы ты с нами не поедешь и я вижу что твои друзья здесь нам не помогут «Он замолчал на секунду, и Клер с трудом проглотила ком в горле, ьо его взгляда, каким он посмотрел на Ханну, затем на Ричарда.» Если что либо произойдёт с нашей дочерью-"
" Сэр,» произнёс Ричард.» Есливы не сядете на этот автобус, что-то случиться сл всеми нами, и это будет очень очень плохо. Пожалуста, просто идите.»
" ВАм нужно это сделать для вашей дочери,» добавила Ханна. " Я думаю что вы глубоко внутри, оба это знаете. Так что позвольте мне беспокоится за присмотром за Клер. Вы двое, идите на автобус. Я вам обещаю, что это скоро закончиться.»
Это было грустное прощание, полное слёз(мамы и Клер) и со слишком сильными обьятиями, что означало что отец Клер чуствовал себя так, как буд-то его душили, но не хотел этого показывать. Её мать поправила ей волосф, точно так как это делала с тех пор как Клер была маленькой девочкой, и поцеловала её в щёку.
" Веди себя хорошо,» произнесла она и посмотрела глубоко в глаза Клер. |