|
Он достаточно велик, чтобы быть планетой, но Марлена знала, что на самом деле Эритро всего лишь спутник планеты. Эритро двигался по орбите вокруг Мегаса; еще больший Мегас и был настоящей планетой, хотя все называли так Эритро. И Мегас, и Эритро, и Ротор обращались вокруг звезды - Немезиды. - Марлена! Даже не оглядываясь, Марлена сразу узнала Оринеля. Последнее время в его присутствии она чувствовала себя все более скованно, и истинная причина такой скованности еще сильнее смущала ее. Ей нравилось, как он произносит ее имя. Он выговаривал его совершенно правильно, разделяя на три слога - Мар-ле-на - и чуть-чуть грассируя на звуке "р". Стоило только услышать - и ей становилось теплей. - Марлена обернулась и буркнула, стараясь не покраснеть: - Привет, Оринель! - Опять уставилась на Эритро, да? - улыбнулся он. Марлена не ответила. Ну конечно, что еще она могла здесь делать? Все знали о ее особенном отношении к Эритро. - Как ты здесь оказался? (Скажи, что ты искал меня, подумала она.) - Меня послала твоя мать, - ответил Оринель. (Ах, так...) - Зачем? - Она сказала, что у тебя плохое настроение и что в таком настроении ты всегда приходишь сюда, а здесь еще больше раскисаешь, поэтому тебя надо вытащить отсюда. Так почему у тебя плохое настроение? - Вовсе не плохое. А если и плохое, значит, на то есть причины. - Какие причины? Ты уже не ребенок и должна уметь выражать свои мысли словами. Марлена подняла брови: - Спасибо, я прекрасно могу выражать свои мысли. Причина в том, что мне хочется путешествовать. Оринель засмеялся. - Ты уже напутешествовалась. Ты пролетела больше двух световых лет. За всю историю Солнечной системы никто не преодолевал и малой доли светового года. Кроме нас. Так что у тебя нет оснований быть недовольной. Ведь ты - Марлена Инсигна Фишер, галактическая путешественница. Марлена с трудом удержалась от смешка. Инсигна - девичья фамилия ее матери. Когда Оринель называл полное имя Марлены, он всегда брал под козырек и придавал лицу торжественное выражение. Впрочем, такого он не делал уже давно. Она догадывалась, что это оттого, что он старался выглядеть взрослее. - Я совсем не помню этого путешествия, - сказала Марлена. - Ты ведь знаешь. А если чего-то не помнишь, то его вроде бы и не было. Вот сейчас мы в двух световых годах от Солнечной системы и никогда туда не вернемся. - Откуда ты знаешь? - Брось, Оринель. Ты слышал, чтобы хоть кто-нибудь говорил о возвращении? - Если и не вернемся, что из того? Земля давно перенаселена, да и вся Солнечная система становится такой же перенаселенной и истощенной. Здесь лучше - мы хозяева всего, что только можно увидеть. - Нет, не хозяева. Мы видим Эритро, но не хотим спускаться на него, чтобы стать настоящими хозяевами. - Почему не хотим? Ты же знаешь, на Эритро у нас великолепная исследовательская станция. - Не для нас. Только для нескольких ученых. А я говорю о нас. Нам никогда не разрешат жить на Эритро. - Всему свое время, - бодро заметил Оринель. - Конечно. Когда я стану старухой. Или умру. - Не устраивай трагедию. Ладно, пойдем отсюда. Вернись к людям и осчастливь свою мамочку. Я не могу здесь оставаться. У меня много дел. Долоретта... У Марлены зазвенело в ушах, и она уже не слышала, что потом говорил Оринель. Достаточно было одного имени - Долоретта! Она ненавидела эту пустую дылду Долоретту. |
