— Ты назначаешь им химиотерапию?
Он покачал головой.
По его лицу было понятно, что это означало. Это было обеспечение ухода, а не спасение жизней.
— Это так грустно.
Тяжело выдохнув, Дрю согласился:
— Я знаю.
Ее глаза были бездонны, а в уголках обозначились слезы.
— Почему ты занимаешься этим?
В выражении ее лица он увидел боль и участие. Дрю попытался успокоить ее, сжав ее руку.
— Кто-то должен. Меня тревожит не смерть. Меня тревожат страдания.
Она сделала резкий вдох и взглянула на него с выражением, которое он не мог разгадать.
— Что? – спросил он.
— Ты такой сильный.
Дрю засмеялся: замечание Норы совершенно не соответствовало его представлению о самом себе на данный момент.
— Я себя чувствую не таким уж и сильным. Неожиданно для себя я чувствую себя эгоистичным.
— Почему?
Он поразмыслил, как ответить, наконец, выбрав простой ответ:
— Просто я хочу быть с тобой, но не хочу, чтобы ты находилась здесь. Поэтому, в некотором смысле, я тоже не хочу здесь находиться.
Она сощурилась. Она была намерена напустить на себя обиженный вид, но выглядела, как котенок, охотящийся на летучую мышь.
— В каком это смысле ты не хочешь, чтобы я здесь находилась?
— Не хочу, чтобы ты была уязвима для всего этого.
Кивнув, Нора сказала:
— Это грустно, но есть и некоторое освобождение в столкновении с суровой реальностью. Видеть, как ты предпринимаешь что-то, чтобы помочь им, — это… облегчение. Я сумею с этим справиться. Я хочу быть с тобой, поддерживать тебя, как могу.
Дрю покачал головой.
— Я не это имел в виду. Да, участвовать в том, что здесь происходит, может быть полезно для тебя на уровне общей информированности, но подвергаться риску заразиться этой отравленной землей, водой – нет.
Он водил большим пальцем вперед и назад по нежной коже на сгибе ее локтя.
— О, — прошептала она и немного поникла. Все, связанное с ней, казалось таким утонченным, таким нежным. Он бессознательно поднял руку и провел ладонью вниз по ее груди и положил ее Норе на живот.
— Нора, проблема серьезнее, чем просто рак. Почти все женщины из этой деревни стали бесплодными. Ты слишком молода, слишком… — он покачал головой, не в силах продолжить. Ты слишком важна. — Я хочу быть с тобой. Очень сильно. Просто не хочу быть с тобой здесь.
找到
10 сентября
Утром в день вылета Норы они с Дрю в последний раз занялись любовью. Солнце взошло, когда он двигался на ней, ее бедра были плотно прижаты к его, ее ногти впивались ему в спину, призывая его прижаться каким-то образом еще ближе. Глубже. Сильнее.
Он держал ее лицо в ладонях, осушая поцелуями ее слезы. Она так храбро пересекла мир, чтобы найти его, но сквозь тусклый свет, проникавший сквозь пыльное окно, Дрю ясно видел страх, что он к ней не вернется.
— Ш-ш-ш… — прошептал он у ее теплой щеки. Он поднялся на колени, чтобы склониться над ней больше, и его тело полностью прильнуло к ее. Она крепко зажмурила глаза, и Дрю прошептал ее имя, желая, чтобы она взглянула на него. Он хотел, чтобы она знала, что все будет хорошо, что он вернется домой.
— Нора, — повторил он. — Детка, посмотри на меня.
Она медленно открыла глаза, и на него вдруг обрушилась вся любовь, которую он чувствовал к ней. Она всхлипнула и кивнула с облегчающим пониманием. Он зарылся лицом в ее шею, простонав ее имя.
找到
Дрю держал Нору за руку весь долгий путь до города. Дороги были ухабистыми и замедляли движение, но ему вдруг захотелось, чтобы они были еще хуже, чтобы их время вместе не кончалось. |