Парень помоложе продолжал смотреть в пустоту перед собой, не удостоив полицейских даже взглядом. Второй взглянул на фото:

— Да, чёрт побери. Это ж Вспышка.

— Насколько близко вы с ним знакомы?

— Ну, мы как бы из одной компании, понимаешь. Он обычно крутится тут или на автовокзале. Уже лет двадцать как. Конечно, я знаю Вспышку, да его тут все знают. Слышь, Арне, ты ж знаешь Вспышку? — спросил он у своего приятеля, пихнув того локтем в бок, и протянул ему фотографию.

— Хватит задавать идиотские вопросы. Его все знают.

У парня по имени Арне зрачки были размером с булавочную головку. «Интересно, на чём он сидит?» — подумала Карин.

— Когда вы видели его в последний раз? — продолжал Витберг.

— А чё, он что-то натворил?

— Нет. Мы хотим знать, когда вы видели его в последний раз.

— Чёрт, а когда мы его видели-то? Сегодня у нас что? Понедельник?

Карин кивнула. Мужчина почесал подбородок пожелтевшими от никотина пальцами.

— Несколько дней точно не видел, но он иногда, понимаешь, пропадает.

— А ты? — спросила Карин у второго.

Парень продолжал пялиться в никуда. «Если бы не грязь и щетина, он был бы вполне ничего», — подумала она. Его лицо выражало упрямство и полное нежелание сотрудничать. Она чуть не замахала руками у него под носом, чтобы добиться хоть какой-то реакции.

— Не помню.

Витберг начал выходить из себя:

— Да ладно, кончай.

— А почему вы спрашиваете? Он что-то натворил? — спросил тот, что постарше, в шапке.

— Он мёртв. Кто-то прикончил его.

— Что??? Не может быть! — воскликнули оба.

— Да, к сожалению. Его тело обнаружили вчера вечером.

— Охренеть!

— Поэтому мы должны попытаться найти того, кто это сделал.

— Ещё бы, конечно. Если подумать, я видел его последний раз на автовокзале где-то неделю назад.

— Он был там один?

— Нет, со своими приятелями, Кьелле и Бенни, по-моему.

— Вы не заметили ничего необычного?

— В смысле?

— В его поведении. Может быть, он показался вам встревоженным или обеспокоенным?

— Да нет, ничего такого. Он много болтать не любит. Ну немного пьян был.

— Помните, что был за день?

— Наверно, суббота, народу в центре много было. Да, наверно, суббота.

— То есть ровно неделю назад?

— Да, с тех пор не видел, правда не видел.

Карин повернулась ко второму:

— А ты видел его после этого?

— Не-а.

Карин с трудом подавила раздражение, комом стоявшее в горле.

— Ладно. Не видели ли вы его в последнее время в компании каких-нибудь незнакомых вам людей?

— Без понятия.

— Может, он кому-то не нравился, кто-нибудь желал ему зла?

— Вспышке-то? Да нет. Он ни с кем никогда не ссорился. Особо не высовывался, если вы понимаете, о чём я.

— Конечно понимаю. А вы знаете, где можно найти его друга Бенни? Бенгта Юнсона? — спросила Карин.

— Неужели это он его грохнул? — искренне удивился алкоголик в шапке.

— Нет-нет, мы просто хотим с ним поговорить.

— Его тоже давно не было видно. Ты не видал Бенни, Арне?

— Не-а, — сквозь зубы ответил Арне, продолжая жевать жвачку, так что аж зубы скрипели.