И все же дают объявления и реальные женихи. Предположим, что Оливер и Герхард в самом деле существуют. Тогда по их объявлениям можно судить о запросах немецких женщин. Все женихи спешат упомянуть о том, что они хорошо материально обеспечены, успешно сделали карьеру и накопили немалое состояние. У них свои дом, машина, сад, домработница, а иногда еще и дом где-нибудь в Испании или в США для отдыха.

Нельзя не обратить внимания и на страсть немцев к дальним путешествиям. Объявления часто начинаются с приглашения: «Поедем вместе на Майорку, когда цветет миндаль, – пусть будет любовь навсегда! Полетим вместе в любовь – на пасхальные каникулы в Рим! Париж – Лондон – Нью-Йорк – куда мне тебя пригласить? – или в итальянский ресторан за углом?» Так что мужчина должен быть спортивным, подвижным и иметь деньги на дальние поездки. Рестораном за углом он едва ли кого-нибудь соблазнит. Хотя немецкое счастье теснейшим образом связано с основательной едой и ресторанами. О своих любимых сосисках и гусе на столе женихи не в состоянии забыть, даже предаваясь самым романтическим мечтаниям. Обычно они гордятся своим огромным чувством юмора, которое в их объявлениях заметить трудно.

Чем старше ищущий даму своего сердца, тем настойчивее он доказывает, как он здоров, моложав, полон жизненных сил (vital) и какой он в душе мальчишка. Если судить по объявлениям 70-летних, то для них настоящая жизнь еще только начинается.

И наконец, в этих объявлениях бросается в глаза частое употребление слов «spontan» (непредсказуемый) и «verrückt» (безбашенный). Все наперебой уверяют, что они «spontan» и «verrückt», хотя бы немного. Эти же качества мужчины хотят видеть в своих любимых. То есть, судя по объявлениям, все эти кавалеры с «сумасшедшинкой», непредсказуемые, во всем неожиданные, несколько неорганизованные, небрежные и мечтающие впасть в безрассудства и безумства. Давно бы впали, только партнерши не было. И это понятно – такими им хочется себя видеть в своей жизни, где абсолютно все, наоборот, организовано и распланировано. Не верьте им, это только мечты, о безрассудствах они лишь тайно вздыхают – им не до этого. А теперь приведу типичное женское объявление.

«Можешь ли ты поцеловать меня уже сегодня? Кристина, 24/164, не замужем, агент по недвижимости, милые ямочки на щеках, чувственная, уютная блондинка, очень сексуальная фигура – с длинными ногами, тонкой талией и большим бюстом. Но не ограничивайтесь взглядом на мои суперсексуальные ноги. Я – уверенная в себе, но при этом очень женственная, очаровательная, пленительная, спортивная плюс нежная. У меня собственная квартира и машина, я финансово независима. Никто не догадывается, что я так одинока. Я люблю петь, люблю детей, прогулки, прекрасные пейзажи, красные розы. Люблю варить спагетти, и, признаюсь, предпочитаю в обнаженном виде. Я застенчивая, но в твоих руках стану страстной, дикой, эротичной. Я слишком красива, чтобы проводить летние ночи в одиночестве, романтична и готова разделить с тобой все безрассудства».

Такие объявления тоже как будто написаны одной рукой. В них на одну газетную страницу обязательно даются две-три привлекательные фотографии – в качестве «приманок». Во всех без исключения дамах, судя по объявлениям, столько добродетелей, что невозможно понять, отчего их до сих пор не оценили.

В женских объявлениях на первый план выходит сексуальность. В объявлениях часто упоминаются застенчивость и чувство юмора, но поверить в эти качества внимательному читателю не просто. Впрочем, романтизм и женственность встретить там в жизни тоже труднее, чем в объявлениях. В остальном объявления похожи на мужские, в частности вздохами о недостающих сумашествиях, о жизни без расчета и безрассудстве.