Егорыч (браконьерам). Ну, пошли. Спета ваша песенка! (Уводит браконьеров со сцены.)

Нина. А наша только начинается!

Звучит весёлая музыка. И вся поляна заполняется действующими лицами этой истории. И цирковой Лось появляется. И зайцы, и лисицы, и Волк и Медведь.

Продолжает звучать музыка. А на поляне: кто водружает столб с надписью: «ЗАПОВЕДНИК „МЕДВЕЖИЙ УГОЛ“»! Кто танцует! Кто фотографирует! И все весело поют:

Одним словом, ура! И да здравствует жизнь! Земля! Природа! Человек!