Маленькая Люси тоже любила футбол, хоть и не смотрела, любила потому, что в день матча перед игрой они с бабушкой ходили в "Пятерочку", и Люси заказывала что хотела. Сок, пряники, творожные сырки в шоколаде. Бабушка говорила:

– А я чего, на сухую футбол смотреть буду?

И покупала себе целый пакет пива. Дома на закуску готовила гренки из черного хлеба с чесноком и солью и пела песенку:

– Кержаков на остановке в ожидании колесницы, в предвкушении кружки пива, в понедельник утром жизнь так тяжела-а-а. А кругом простые люди топчут ноги Губочану, наступая ему прямо на крыла-а-а…

Когда-то бабушка знала Гребенщикова лично, плакат "Аквариума" с концерта 1986 года висел у нее над кроватью.

После матча она всегда звонила кому-то:

– Ну что, смотрел? Видел, как Дани с Халком спелись? Одни чурбаны бегают, наши вообще играть не хотят… А новый тренер? Педик какой-то, чем он лучше Лысого?

Плохо, когда "Зенит" проигрывал, Люси ничего не понимала что происходит в телевизоре, она смотрела на бабушку. Вот матч заканчивался, бабушка снимала трубку городского телефона на тумбочке в коридоре, только звонила теперь уже Люсиной маме.

– Когда Красавицу заберете? Ей же в школу! Как на следующий год? Ты не виляй! Когда заберете?

Но, слава ангелам, это было редко, "Зенит" – хорошая команда. Люси очень не хотелось уезжать ни к маме, ни к "другой бабушке".

Еще были чемпионаты мира и Европы, но тоже, слава небесам, очень редко. А в этом году был замечательный чемпионат мира. Германия – Бразилия 7:1! Вах! Голландия – Испания 5:2! Ой…

Роббен, о, этот Роббен, великий Роббен! Сидит себе на травке, руки на коленках сложил, смотрит куда-то за трибуны, все как четыре года назад. Испанцы седые, тяжело дышат, спотыкаются, а Роббен сидит жует травинку…

Бабуля болеет за Англию, передразнивает комментатора.

– Вот Пирло…

– Хуирло!

– Пас Руни…

– Хуюни!

Пустые пивные бутылки откатывались в угол, как отстрелянные гильзы.

Даже друзья у бабушки были похожи на футболистов. Один свирепый, с рожей Анюкова, другой, веселый жопастый еврей, вылитый Халк, он оставлял в воскресенье вечером какие-то коробки, утром их забирал Анюков.

Еще в квартире жили кот Джонни и пес Чарли. Когда бабуля с внучкой приходили из магазина раздавалось отчаянное мяу-мяу и счастливое тяв-тяв! Люси сама вскрывала пакеты с кормом, вываливала в блюдца, животные лизали ей щеки, Люси смеялась.

– Энималз, браза энималз…

Каждое утро девочка гуляла одна, после обеда спала, потом бабушка уходила "по делам", оставляла ее наедине с мультиками по телевизору. Вечером они учили английский язык. Бабуля знала кое-какие словечки, даже помнила ругательства. Когда-то давно, в конце восьмидесятых, ее первый муж, известный в определенных кругах человек, сказал – учите английский, на русском только коммунисты в тюрьмах будут разговаривать. Люси с удовольствием изучала иностранный язык по книжке с картинками. И так день за днем. Дэй бай дэй.

В то воскресное утро Люси как обычно умылась, позавтракала, бабушка открыла ей дверь.

– Так, к метро не ходить. Покажи, где метро?

– Там…

– Молодец, только во дворе, андестенд?

– Ай си.

– Я буду проверять, а потом пойдем в "Пятерочку", сегодня футбол. Что надо сказать?

– Итс э вандефул…

У Люси есть добрый друг, он дарит разные сокровища и живет в подвале, она зовет его через трубу в стене:

– Шипящее, эй! Привет!

Шипящее очень радуется, шипит и из трубы выкатывается пластмассовое колечко или бусинка.