Волосы чуть светлее, чем нужно, улыбка чуть ярче, загар чуть сильнее, оранжевый, однако при личной встрече все это выглядело чертовски привлекательно.
– Привет, Адам.
Он заколебался, надо ли ему вылезать из машины. И решил остаться на месте.
– Привет, Кристин.
– Коринн все еще не вернулась?
– Нет.
– Но будет завтра, да?
– Точно.
– Я свяжусь с ней. Нам нужно тренироваться. Через две недели у меня первенство штата.
На личной странице в «Фейсбуке» она называла себя фитнес-моделью и WBFF Pro – профессионалом в индустрии красоты, моды и фитнеса. Коринн завидовала ее телу. Недавно подруги начали заниматься вместе. Как и с большинством других занятий – хороши они для тебя или плохи, не суть, – ты достигаешь стадии, когда то, что началось как развлечение, постепенно превращается в привычку, а затем – в одержимость.
Томас вернулся с шортами.
– Пока, Томас.
– Пока, миссис Хой.
– Спокойной ночи, мальчики. Не балуйтесь особенно, пока мамы нет.
Она, грациозно раскачиваясь, пошла к дому.
– Такая доставучая, – сказал Томас.
– Нехорошо так говорить.
– Видел бы ты ее кухню!
– А что? Что там у нее с кухней?
– На холодильнике висят ее фотки в бикини, – сообщил Томас. – Тошнотина.
Трудно спорить. Как только Томас отъехал от поребрика, его губы тронула улыбка.
– Что? – спросил Адам.
– Кайл называет ее «нуйрожа», – отозвался Томас.
– Кого?
– Миссис Хой.
Адам удивился: может, это новое обозначение для сексапильной мамашки?
– Что значит «нуйрожа»?
– Так называют некрасивую, но с хорошим телом.
– Что-то я не догоняю, – сказал Адам.
– Нуйрожа. – Томас проговорил то же самое медленнее: – Ну. И. Рожа.
Адам постарался не засмеяться, неодобрительно качая головой. Он уже хотел прочесть сыну нотацию, сомневаясь, получится ли у него сделать это с серьезным лицом, но тут зазвонил мобильник. Он посмотрел на экран.
Это была Коринн.
Адам нажал команду «игнорировать звонок». Надо следить за тем, как сын ведет машину. Коринн поймет. Он уже собрался спрятать телефон в карман и вдруг почувствовал, что аппарат вибрирует. «Наверное, голосовое сообщение», – подумал Адам, но нет, это оказалось письмо из банка. Он открыл его. В тексте давались ссылки на детализированные отчеты о покупках, но Адам едва обратил на них внимание.
– Пап? Ты в порядке?
– Следи за дорогой, Томас.
Он разберется в деталях, когда окажется дома, а прямо сейчас верхняя строчка письма сказала ему больше, чем он хотел знать.
«Новые игрульки» – это название, под которым выставляет счета онлайн ретейлер Fake-A-Pregnancy.com.
Fake-A-Pregnancy.com – «Подделай беременность».
Он пытался не реагировать. Знал же, что Интернет потакает любым греховным желаниям и вкусам, даже невообразимым, но открытие самого факта наличия сайта, посвященного подделке беременности, оказалось для Адама очередным случаем, когда разумное человеческое существо хочет сдаться, заплакать и признать, что худшие инстинкты опять одержали верх.
Под большим розовым заголовком шрифтом чуть мельче был набран слоган: «Самые смешные геги!»
Геги?
Адам кликнул по вкладке «Популярные товары, купленные вами!». |