Анна Тодд. Никак не меньшеРоманы о Лэндоне – 2
Для всех Лэндонов, которые живут ради других,даже тогда, когда оно того не стоит. Плюс вам в карму!
Пролог
Не самое отдаленное будущее…
– Папочка, – во мраке спальни послышался детский писк. Открываю глаза, включаю лампу, щурюсь от света. – Аделина? У тебя что‑то стряслось? – Сажусь, подоткнув одеяло под грудь и пытаясь прикрыть гениталии. Краем глаза кошусь на жену, ее голая спина торчит из‑под одеяла. Спит она на животе, раскинув в стороны руки и ноги. Дочка трет кулачком свои карие глазки. – Уснуть не получается… Ну, это не самое худшее. – А овечек считала? В последнее время она стала плохо спать, но я стараюсь особенно не волноваться. Врач говорит, для ее темперамента это типично, со временем пройдет. – Да, – кивает малютка. – И пони тоже считала. Одну синюю, одну красную и ту желтую злюку. – А что, желтая была злюкой? – спрашиваю с серьезным лицом. – Ага. Она у синей пони печеньку отобрала. Мама моей крохотульки зашевелилась во сне. Накидываю одеяло на ее голую спину – еще перевернется ненароком. Гляжу на дочурку. Глазки у нее – точь‑в‑точь мои, и фантазерка она под стать мне. Весьма изобретательный ребенок для своих лет, даже немножечко чересчур. Постоянно вещает что‑то про принцесс, гоблинов и всяких там феечек. При ней любимый потрепанный мишка. Она носит его везде, куда бы ни направлялась. Ну, разве что кроме школы. Пару раз находил его в собственной «почтальонке», уже в самой школе, когда приходил туда на работу. – Давай‑ка запремся на кухне, и ты расскажешь мне, что было дальше? – целую ее ручку, пока она не успела ее отнять, и добавляю: – Жди меня там, я скоро приду. Надо же натянуть хотя бы штаны. Аделина выходит из комнаты, по пути озираясь то на спящую мать, то на меня, и спрашивает: – А может, съедим печенюшечку, пока будем болтать? Маленькая заговорщица. И постоянно думает, чем бы сладеньким поживиться. Папина дочка. Бросаю взгляд на часы на прикроватной тумбочке. Уже половина первого, а утром в школу вставать. Дочь у нас – первоклашка, а я – ее первый учитель. Не дело пичкать ребенка сладким, тем более посреди ночи… – Папуль, ну пожалуйста. Да все я понимаю. Ответственность и прочее… Через шесть часов вставать в школу, а я тут попустительствую сладкоежке. Мамаша меня утром прибьет, но только она и сама бы не устояла против этих коричневых глазок и мишки под мышкой. Скоро вырастет доченька – и поминай как звали. Терпения ей не занимать. Она выжидает. – Ну и мне одну захвати. Только выбери самую кроху, крохотную крохотулечку, хорошо? А я скоро буду. С победной улыбкой дитя направляется на кухню. Похоже, она ни секунды не сомневалась, что я уступлю. – Крохотулечку, не забудь, – говорю вслед с улыбкой. Кивнув, она выходит из комнаты. Слезаю с кровати, беру с пола треники. – Слабак, – доносится сонный голос жены. – Ой, мы тебя разбудили? – с деланым удивлением спрашиваю я, натягивая треники. Она переворачивается на спину и закидывает руки за голову, сверкая обнаженным торсом. – Конечно, – отвечает с блаженной улыбкой. – Трусиха, – поддразниваю я. – Лопушок. Сосредотачиваю взгляд на ее лице, чтобы не отвлекаться. |
