|
Что ты говоришь! (Вдруг пронзительно кричит.) Я тебя не слышу!
Мужчина в свитере. Слушай, Лэнгли, поспокойней, ты не соображаешь, что говоришь, ты… Лэнгли (отталкивая его). Проваливай к дьяволу! Все можете проваливать к дьяволу, если хотите! (Обращаясь к Юнис.) Ну а ты… Юнис. Дуайт… пожалуйста… не сейчас… Лэнгли. Да! Именно здесь и сейчас! Я хочу, чтобы они все слышали! (Гостям.) Так вы думаете, без нее я не обойдусь? Я вам покажу! С меня хватит! (Обращаясь к Юнис.) Слышала? С меня хватит! (Юнис стоит неподвижно.) Я свободен! Я возвеличусь на весь мир! Вам такого и не снилось! Я готов встретиться с единственной женщиной, которую я когда-либо хотел, — с Кэй Гондой! Я все эти годы ждал того дня, когда познакомлюсь с ней! Я жил только ради этого! И никто не встанет у меня на пути! Юнис (идет к двери слева, выдергивает свою шляпу и пальто из груды одежды в углу, оборачивается к нему, тихо). Прощай, Дуайт… (Уходит.)
<sup>Секунду в комнате стоит мертвая тишина: первой начинает двигаться женщина в шароварах, она идет за своим пальто, потом поворачивается к Лэнгли.</sup>
Женщина в шароварах. А я думала, ты только что написал картину «Честность». Лэнгли. Если это гнусная издевка…
<sup>Женщина в шароварах уходит, хлопнув дверью.</sup>
Ну и к дьяволу! (Остальным.) Проваливайте вон! Все! Вон!
<sup>Общая суматоха с шляпами и пальто.</sup>
Женщина в вечернем платье. Ну, если нас гонят… Мужчина в костюме. Ничего-ничего, Лэнни немного не в себе. Лэнгли (как-то смягчаясь). Простите. Всем спасибо. Но сейчас я хочу побыть один.
<sup>Гости уходят, сконфуженно прощаясь.</sup>
Блондинка (она уходит одна из последних. Замешкавшись, шепчет неуверенно). Лэнни… Лэнгли. Вон! Вы все!
<sup>Она уходит. На сцене никого, кроме Лэнгли, который с изумлением оглядывает руины своего интерьера. В дверь стучат.</sup>
Вон, я сказал! Чтоб духу вашего тут не было!
<sup>Стук повторяется. Он идет к двери, резко распахивает ее. Кэй Гонда входит. Она стоит, глядя на него, не произнося ни слова. Он спрашивает нетерпеливо.</sup>
Ну?
<sup>Она не отвечает.</sup>
Чего надо? Кэй Гонда. Вы Дуайт Лэнгли? Лэнгли. Да. Кэй Гонда. Мне нужна ваша помощь. Лэнгли. Что стряслось? Кэй Гонда. Вы не знаете? Лэнгли. Откуда я могу знать? Вы вообще кто такая? Кэй Гонда (после паузы). Кэй Гонда. Лэнгли (смотрит на нее и разражается хохотом). Всего лишь? Не Елена Троянская? Не мадам дю Барри? (Она молча смотрит на него.) Хватит! В чем подвох? Кэй Гонда. Вы меня не знаете? Лэнгли (пренебрежительно рассматривает ее, держа руки в карманах и усмехаясь). Ну что же. Вы действительно похожи на Кэй Гонду. Но и ее дублерша похожа на нее. У нее в Голливуде дюжина первоклассных дублерш. Чего вы боитесь? Девушка, я все равно не могу вас нарисовать. Я даже не могу обещать вам кинопробы. Откройте карты. Кто вы? Кэй Гонда. Вы не понимаете? Я в опасности. Мне надо спрятаться. Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь на ночь. Лэнгли. По-вашему, здесь что, ночлежка? Кэй Гонда. Мне некуда пойти. Лэнгли. Это старая голливудская ночлежка. Кэй Гонда. Они не станут искать меня здесь. Лэнгли. Кто? Кэй Гонда. Полиция. Лэнгли. В самом деле? А почему из всех мест Кэй Гонда выбрала мой дом, чтобы спрятаться?
<sup>Она начинает открывать сумочку, но потом закрывает ее и ничего не говорит. |
