Солдаты в мундирах бросали ружья и шпаги, и гора оружия быстро росла в конце длинной красной колонны. Потерпевшие поражение англичане шли, не глядя на янки. Они предпочитали принять поражение от старого почтенного противника – Франции. Войска Лафайета внезапно затянули песню, и ее веселая мелодия поплыла над барабанной дробью.

Услышав эту песню, Кристина засмеялась, взглянула в озорные черные глаза, и вместе с Дамианом подхватила куплет «Глупого янки». Обнявшись, они смеялись и пели. Подъехавшие в повозке родные увидели, что глаза молодых людей блестят от слез радости и надежды, а губы слились в поцелуе любви, когда три армии маршировали под барабанную дробь и веселую мелодию «Глупого янки».