— Слишком сильно, чтобы жить с памятью о ней.

— Я очень похожа на нее, да?

— Немного.

— Поэтому ты заинтересовался мной?

— Это не единственная причина, — сказал он.

— Я уничтожила био-компьютер.

— Как?

— Стукнула его молотком по внутренней части и скормила мусоропроводу, который сожмет его до маленького куба.

Он улыбнулся и сжал ее кисть свободной от бинтов рукой.

— Такая жестокость не подобает скромной молодой леди. Уверен, ты довольна, но как мне теперь зарабатывать на жизнь?

— Будешь моей опорой, — сказала она. — Научишь меня заботиться о других.

— Когда-то ты думала, что это невозможно.

— Может быть, я передумала — и, может быть, я уже начинаю заботиться о ком-то, совсем чуть-чуть.

Он похлопал по матрасу:

— Иди сюда, ляг со мной.

— Не уверена, что ты сможешь, — сказала она.

— Я тоже. Я просто хочу, чтобы ты была рядом, хочу обнять тебя — если, конечно, смогу.

Она вытянулась на матрасе напротив Сент-Сира, свернулась калачиком у его руки и положила голову ему на грудь. Он долго лежал так, смотря на ее черные волосы, в которых плясали синие огоньки от света ламп, и представлял глубокий и прекрасный космос с бесконечным числом солнц, миров и возможностей.