Гарри пробыл моим тестем всего неделю. Мы с Блю проводили каждый день, а иногда и ночь, рядом с ним в хоспис-центре. Я познакомился с ним за эти семь дней, наверное, даже намного ближе, чем знаю некоторых братьев из Братстсва.
И мне нравится этот человек. И я ему, похоже, тоже.
Он рассказывал мне кое-какие истории из своего прошлого, когда он работал под прикрытием. Блю каждый раз закатывала глаза на эти истории. Уверен, она слышала их уже сотни раз.
- Мне ужасно хочется шоколадного пироженого, доченька. Можешь, пожалуйста, сходить в кафетерий?
У Блю загораются глаза. Она места себе не находила, когда Гарри отказывался от еды.
- Конечно.
В последнее время у Гарри совсем не было апетита. Его вкусовые рецепторы почти отказали – еще одно последствие рака. И ест он не больше воробья.
- Хочешь, чтобы я спустился с тобой, Блю?
- Останься, Синклер. Составишь мне компанию, пока Блю не придет.
Жду, что Гарри начнет рассказывать какую-нибудь еще веселую историю, пока мы ждем Блю, но этого не происходит.
- Я отослал Блю, потому что хотел поговорить с тобой. Наедине.
- Хорошо, - понятия не имею, о чем Гарри хочет поговорить со мной, я ведь уже пообещал ему позаботиться о его девочках.
- Мне уже недолго осталось. Я это чувствую.
Я мог бы сделать вид, что он не прав, и начать его переубеждать, но я достаточно уважаю его, чтобы так не поступить.
- Мы знаем.
- Я не хочу, чтобы мои девочки знали это, но лекарства больше не помогают. Я в агонии, Синклер. Болеутоляющие больше не работают, а мой доктор больше не собирается давать мне дозы. Он говорит, что это меня убьет. Иронично, не так ли?
Он отлично скрывал от всех нас правду. Не зря же он работал в ФБР.
- Я и понятия не имел.
- Мои легкие вынуждают меня дышать чаще, а потом не справляются с колличеством поступившего кислорода. Мой организм обманывается и сам себя убивает, ты даже представить себе не можешь, каково это. Именно из-за этого я умираю, а не из-за гребаного рака.
Должен же быть выход.
- Я могу привезти лучших докторов, они что-нибудь придумают.
- Нет. Это не то, чего я хочу и не то, о чем я хотел тебя попросить.
- А о чем?
- Я знаю тебя, Синклер. Я следил за твоей жизнью годами и знаю, на что ты способен. Ты не боишься покончить с чьей-либо жизнью.
Нет. Он же не будет просить меня об этом.
- Я бы не просил тебя об этом, если бы не нуждался в этом. Пожалуйста. Помоги мне. Положи конец моим мучениям.
Не могу поверить, что он просит меня его убить.
- Я убивал людей, которые заслуживали смерти. Они были последними подонками и делали ужасные вещи.
- Мы все заслуживаем смерти. Имеет значение только, когда и как умереть. Я предпочту умереть сейчас, чем мучиться. Я больше не хочу лежать в этой кровати и дожидаться смерти.
- Я никогда не убивал невиновного человека.
- Тогда, не рассматривай это, как конец моей жизни. Думай об этом, как о избавлении от мучений.
Малышка никогда этого не одобрит.
- Блю не хотела бы этого для вас.
- И поэтому я прошу об этом тебя, а не ее.
- Она никогда не простит меня, если я это сделаю.
- Или меня. Именно поэтому она никогда не должна об этом узнать. Не хочу, чтобы мои девочки узнали, что я предпочел уйти таким способом.
Я не смогу удержать это в тайне от моей жены.
- Прости, Гарри. Я не могу это сделать.
- Я понимаю, как много прошу. Тебе нужно время, чтобы подумать об этом, и поэтому ты можешь не отвечать мне сейчас.
Мне не нужно думать об этом, я уже все решил.
- Нет. Я говорю тебе сейчас, что не смогу этого сделать. Здесь не о чем думать.
Блю заходит в комнату, держа в руках контейнер с шоколадным тортом.
- Я решила взять побольше. |