- "Продолжай".
Кейт медленно повернулась вкруг, очевидно пытаясь решить, откуда начать. -"Боже мой, он
говорит как тот лысый парень из Король и я," - услышал он ее бормотание.
Люцерн знал, что он, как предполагалось не должен был этого услышать, но у него был
хороший слух. Он наслаждался её раздражением, поэтому он добавил, комментируя, -"Ты
имеешь в виду Юла Бриннера."
Она повернулась вокруг, чтобы посмотреть на него с тревогой, он кивнул. -"Он играл короля
Сайама, и прекрасно справился с этой ролью."
Кейт заколебалась; потом, очевидно решив, что он не был сердит, она немного расслабилась
и даже улыбнулась. -"Это - один из моих любимых фильмов."
-"О, они сделали кино из этого?" - спросил он с интересом.- "Я видел живую игру на
премьере."
Когда она посмотрела с неуверенностью, он понял что, видел Бродвейское шоу Роджерса и
Хаммерстайна – на премьере в 1951, и если он не ошибся – то они встречалось с ним лично.
Что было невозможно, поскольку он выглядел на лет тридцать, поэтому было
неудивительно, что она казалась озадаченной. Откашлявшись, он добавил,- "Возрождение, конечно. Это было хитом на Бродвее в 1977."
Несклонный ко лжи, Люцерн просто проворчал. Он добавил,- "У меня превосходная
память."
-"Да. Конечно."- Кейт вздохнула и подняла письмо. Она читала вслух,-" 'Уважаемый мистер
Аржено. Я обожаю читать Укусы любви, оба тома. Но первый - мой любимый. У Вас
действительно есть талант! Средневековое описание этого романа было настолько
реалистичным, что я почти поверила, что Вы были там.'"- Кейт сделала паузу и посмотрела.-
"Все письма в этой куче хвалят Вас за реализм и за то, что когда они читают, им кажется, что
Вы как будто были там."
Когда Люцерн просто кивнул, она нахмурилась. -"И?"
-"Ну, что?" - спросил он с удивлением.
"Читатель прав."
Люцерн мягко пожал плечами, задаваясь вопросом, почему она повысила свой голос.
Читатель был прав. Его книги дали читателю ощущение, как будто он был там, в
средневековые времена. Поскольку он и был. Не во время, когда его родители встретились, но немного позже - и в те дни, изменение было достаточно медленным, поэтому не сильно
отличалось.
Он наблюдал, как его редактор кинула письмо назад к груде и двинулась к другому. Она
бормотала нелестные описания. "Нечувствительный" и "недостаток в социальных навыках"
Он не был оскорблен. Ему было шестьсот лет. За это время человек получил некоторую
уверенность в себе. Люцерн знал, что большинству людей он кажется высокомерными.
Нечувствительным, конечно, и он знал, что его социальные навыки были несколько ржавы.
Этьен и Бастьен всегда были лучше в этом. И все же, после лет проживания как
Однако, он не видел серьезного основание улучшить эти навыки. Он был на той стадии
Однажды у него на обед была официантка, она объяснила то, что он чувствовал. Она сказала,
"Вы можете работать, и все прекрасно. Большинство клиентов довольно хороши, хотя может
попасться один плохой. Но иногда Вы получаете реально противного клиента, или даже двух
или трёх подряд, и они достают Вас, делают Вас усталыми и несчастными, заставляют
чувствовать, что всё человечество отстой. Потом ребенок может проворковать и улыбнуться
Вам, или другой клиент скажет "Тяжёлая ночь?" с сочувствующей улыбкой. Тогда Ваше
Ну, Люцерн перенес несколько плохих десятилетий, и чувствовал себя усталым и
подавленным и как будто целый человеческий род такой отстой. |