Сэм обнаружился уже на кухне. Одетый в классический костюм, он пил кофе, одновременно просматривая газеты. Дин оглядел брата и одернул полы своего пиджака.

— Бессонница замучила? — Сэм посмотрел на брата поверх газеты. — Мне Сев сообщил, что ты под дверью сегодня спал.

— Просто эта ночь была какой-то на редкость сверхстранной, — пожаловался Дин, наливая кофе. — Голова болит и ощущение такое поганое, словно мне надели горшок, такой противный гул в ушах стоит.

— Ты просто не выспался, — резюмировал Сэм. — У меня нечто похожее было. После разминки и душа только немного соображать начал. Может, отложим визит в банк, пока в норму не придем?

— Да все нормально, надеюсь, пока доберемся до места — очухаемся, — Дин сделал первый глоток и прикрыл глаза, блаженно улыбнувшись.

— Как кстати добираться будем?

— А вот это хороший вопрос, самое главное правильный и актуальный, — произнес Дин, не открывая глаз. — У гоблинов спросим. Они должны быть в курсе, все-таки их коллег грабят.

— Дин, иногда ты выдаешь просто удивительно здравые вещи. Мантии будем надевать?

— Чтобы их потом в руках таскать? — Дин покачал головой. — Нет уж. А если магам не нравится наш вид в костюмах, то это их проблемы, пусть скажут спасибо, что мы не голяком по улицам мотаемся. Ты готов? — он решительно поставил на стол чашку. — Тогда, пожалуй, пойдем. Сдается мне, что эти уроды заставят нас побегать за собой. Я просто чувствую это.

Глава 3

— Агент Винчестер, — Дин продемонстрировал жетон подошедшему к ним управляющему, которого пять минут назад потребовал позвать Сэм в категорической форме.

— Чем я могу помочь службе ее Величества? — управляющий поджал губы, но слишком сильно возникать поостерегся. Дин кивнул Сэму, передавая брату ведение допроса, а сам принялся внимательно осматривать большое, с претензией на броскую роскошь, помещение. Они стояли немного в стороне от конторок и окон общих касс, и не слишком привлекали внимание, что позволяло самим Охотникам как следует осмотреться. Внезапно внимание Дина привлек знакомый отблеск.

— Мы расследуем ограбление, произошедшее не так давно в этом банке, — Сэм полностью завладел вниманием управляющего, что дало Дину возможность отойти от них и посмотреть вблизи интересующий его объект.

— А почему служба безопасности расследует ограбление? — управляющий позволил себе удивиться.

— Потому что произошли убийства, и потому что ваш банк не единственный в списке подобных преступлений, — терпеливо пояснил Сэм. — Так где мы можем поговорить без свидетелей?

— Думаю, что мой кабинет вполне подойдет, — немного подумав, ответил управляющий. Он внимательно осмотрел молодых агентов, оценив дорогую одежду и похожие обручальные кольца на безымянных пальцах левых рук обоих. «Золотая молодежь. Да и, похоже, родственники, если судить по одинаковым украшениям», — промелькнуло у него в голове. Он недолюбливал представителей аристократии, считая их зажравшимися снобами, но и послать их не мог, особенно учитывая то, что, скорее всего, папочки приготовили этим мальчикам теплые местечки в структуре безопасности страны. Вот только они, похоже, не учли, что работать все же придется, а так не хочется, если судить по их кислым минам.

Дин тем временем обошел весь зал по периметру и вернулся к брату. Сэм как раз принял предложение управляющего пройти в кабинет.

— Простите, а как нам можно посмотреть записи с камер? — задал он вопрос, остановив уже приготовившего идти мужчину.