Русов придвинул микрофон, отрегулировал уровень записи, прогнал ленту к началу и начал дубляж. Получалось у него неплохо и он гордился, что зарабатывает на жизнь самостоятельно. Местные прокатчики и кабельное телевидение платили за каждый переведенный фильм. Выходило немного, но на китайские тряпки и конфеты для сестричек хватало.

Фильм оказался типичным боевиком.

Симпатичный парень и красивая девушка становились свидетелями бандитской разборки, их обвиняли в убийстве, и приходилось бежать от полиции в Черную зону. Выглядела она кошмарнее здешних: парню то и дело приходилось спасать девушку от гигантских пауков или жутких мутантов. Порою для разнообразия девушка спасала его. Под конец они выбирались к цивилизации, эффектно расправлялись с бандитами и заканчивали действо затяжным поцелуем.

Русов зевнул, отложил микрофон и от нечего делать стал смотреть кассету дальше. Пошла информационная программа: новости о каких-то выборах, интервью с конгрессменом от некоего Ил-Оу о проблемах содержания больных черной немочью, реклама (в основном китайских товаров), пара криминальных происшествий. Мельком показали городские виды: машин на улицах было меньше, чем в недавнем боевике, но дома казались ухоженными.

Русов смотрел вполглаза, в основном слушал голос диктора и запоминал произношение. В который раз подумал: доведется ли встретиться с американцами и самому поговорить по-английски? Шансов на это казалось немного.

Он протянул руку, чтобы выключить телевизор.

Сзади раздалось лязганье открываемой двери. Вошел Сирин - лицо опухло, одежда помята.

- Сидишь? - спросил он, с отвращением оглядывая зал. - Пойдем, прогуляемся. Свежего воздуха глотнуть хочется.

Русов потянулся и встал. После недавней насмешки Сирин стал ему неприятен, но ссориться не хотелось.

- Пойдем. Покажешь, что у вас тут есть?

- Кой-чего есть, - с хмурой гордостью сказал Сирин. - Пошли через ангар.

Они вышли в коридор, и перед очередной дверью Русов впервые увидел в подземелье других людей. Два бледноватых юнца в камуфляже забивали козла за металлическим столом.

- Это кто с тобой? - недовольно спросил один у Сирина.

- Сын здешнего градоначальника. Генерал разрешил.

- Улетел старый козел? - вступил в разговор другой. - Небось всю неделю водку жрать будет. Не жмись, давай и нашу долю.

Сирин достал из кармана фляжку, двое оживились и перестали обращать на них внимание.

За дверью оказалось темно, по сквозняку Русов понял, что вошли в обширное помещение. Сирин, чертыхаясь, шарил по стене. Наконец вспыхнул свет и Русов вздрогнул: вереница ламп осветила огромный зал. На полу из бетонных плит, сгорбившись, сидели огромные черные птицы с выпуклыми глазами поверх хищных клювов.

''Да это же самолеты, - с опозданием понял Русов. - Боевые самолеты!''

- Вот они, птички наши, - с любовью сказал Сирин. - Им лет по двадцать, а выглядят как новенькие. Жалко, что немного осталось. Несколько машин пришлось разобрать на запчасти.

- А с кем воевать собираетесь? - поинтересовался пришедший в себя Русов. Китайцы за Урал не полезут. Они наших Черных зон боятся как черт ладана, вдруг на их драгоценные гены подействуют. И американцам теперь не до нас.

Сирин не ответил, любовно и в то же время с тоской оглядывая самолеты. Похоже, они оставались единственным, что ему было дорого в жизни.

- Это "СУ-34М'', - сказал он, будто не слыша Русова. - Лучшие фронтовые бомбардировщики в мире. У китайцев и сейчас ничего подобного нет.

- Они с ядерным оружием? - шепотом спросил Русов.

- Нет. - Сирин нахмурился. - У нас его не было. А где было, сам знаешь, что там теперь.

Шальная мысль пришла в голову Русова, слегка уколов при этом мозг - то ли навеянная недавним фильмом, то ли откуда-то со стороны.