Щелк — и все между нами снова приходит в норму. Конечно, это притворство, но прямо сейчас я просто счастлив сделать вид, будто ночью мы не отсасывали друг дружке, как ненормальные. Не готов я пока разбираться со всей этой ситуацией.

Я морщу лоб.

— Для детей?

— Не. Для тренеров. Но пацаны уже делают ставки на победителя.

— Команды составлены? — Сколько я спал?

Вес опять усмехается.

— Пат назвал это «Мужики против молокососов». Он со взрослыми тренерами против нас, молодежи.

— Мощно. — Я не поклонник футбола, но от перспективы любого соревнования у меня в крови начинает бурлить адреналин.

— Да, и еще… после ужина проигравшие исполнят песню перед всем лагерем, — говорит Вес.

Я прищуриваюсь.

— Какую песню?

— На усмотрение победителя. — Он давится смешком.

— Просто интересно… а кто подал эту идею?

Мой лучший друг моргает с видом невинного ангелка.

Так я и думал.

— Ты же знаешь, если мы проиграем, Пат заставит нас спеть какой-нибудь тухляк типа Мэрайи Кэри, — бурчу я, разыскивая свои шорты.

— Именно поэтому мы и не станем проигрывать, — отвечает он бодро.

В городе мы заскакиваем в пекарню, чтобы я мог купить кофе и что-нибудь перекусить, и, пока мы идем к футбольному полю, я уминаю два банановых маффина. Погода сегодня снова роскошная. Город полон туристов, шумная река которых течет по тротуару и заполняет открытые дворики.

На нас с Весом засматриваются какие-то проходящие мимо девчонки. Им лет по двадцать, обе блондинки, обе невероятно привлекательные. Топик на одной такой крохотный, что грудь почти вываливается наружу. Ммм. Впечатляющая корма.

Вес на ходу подмигивает им. Я спешу за ним, пытаясь сдержаться и не оглянуться через плечо, чтобы проверить, глядят ли они нам вслед.

Ладно, я быстро. Одним глазком. Я дергаю подбородком в сторону, и одна из девчонок, увидев это, пихает свою подругу локтем.

Упс.

— Что, понравились? — спрашивает Вес.

Я ощущаю ожог дискомфорта. Еще двадцать четыре часа назад его бы тут не было.

— Просто обдумываю кое-что, — мямлю я.

— Да уж представляю. — Его голос звучит совсем тихо.

Мы больше не разговариваем об этом — не хочется добавлять в мысли неразберихи, вовлекая в них Веса, — но во мне крепнет уверенность, что мой член не прочь сыграть за обе команды. Потому что я люблю женщин. Мне нравится их мягкость, их запах, ощущение их тела в моих руках. Мне нравится с ними трахаться и делать им приятное языком, и я никогда с ними не притворялся.

Но прошлой ночью я тоже не притворялся. И теперь понятия не имею, что все это значит.

Вес толкает меня плечом, потом показывает на уличный указатель, мимо которого мы проходим. Cummings Road.

— Какая свежая шутка. И кто из нас больше подросток?

Он на миг напрягается, словно не ожидал от меня отсылки к прошедшей ночи. Потом фыркает.

— Пошли погоняем мяч, Каннинг.

Пошли.

Первым делом Пат дает нам всем установку. Нельзя созвать очень азартных спортсменов на дружеский футбольный матч и не разъяснить пару правил. Офсайды засчитываются? Да, засчитываются. Подкаты разрешены? Нет.

— Потому что я собственными руками придушу любого, кто получит травму, — прибавляет Пат.

Приятно слышать.

Мы играем пять на пять, и я, понятно, стою в воротах. Краем глаза я вижу, что за мной с усмешкой на физиономии наблюдает Килфитер.