Мы сели у костра.

Торговцы взглянули на нас, но никто ничего не сказал. Иногда тишина значит больше слов.

Я заглянул в глаза Анны – она тоже ловила мой взгляд. Да, мы были среди своих. И я понял, что все самое важное для нас начнется только теперь…

Языки пламени с ревом рвались вверх. Далеко‑далеко вверх. Издали кажется, что они гаснут, не долетая до неба. Но мы сидели возле костра. И видели, что огонь рвется высоко‑высоко – и достает до самого неба.

СЛОВЕЧКИ

(в порядке появления)

Ай‑кью (IQ, от Intelligence Quotient) – коэффициент интеллекта. Среднее значение – сто пунктов.

Флаер (flyer) – машина на гравитонных двигателях (управляющих метрикой пространства). ( вымышленное)

Гарнитура – наушники с прикрепленным к ним на дужке микрофоном.

Станнер (stunner) – оружие для кратковременного вывода противника из строя; здесь – пистолет‑игольник.

Драйв (drive) – обычное название различных устройств для считывания информации.

Смартина, смарт‑карта (smart card) – карта с электронным паролем, организованным в виде многочисленных случайно выбираемых вопросов‑ответов, что исключает перехват пароля при подслушивании.

Грав, гравы – обычное название гравитонных двигателей. ( вымышленное)

Звук – имеется в виду скорость звука в нижних слоях атмосферы (около тысячи километров в час).

Гравидетектор – прибор, улавливающий волны искривленной метрики от работающих гравов. ( вымышленное)

Открытый космос – пространство выше трехсот километров над землей, где атмосферы почти не заметно.

Биобинт – бинт, пропитанный антисептиками, местным болеутоляющим и гормонами. ( вымышленное)

Плазменник, ионник – оружие, выстреливающее сгусток высокотемпературной плазмы (ионный удар). ( вымышленное)

Оптоволокно – пластиковый шнур для передачи электромагнитных волн оптических частот.

Монитор на тринадцати тысячах – имеется в виду температурный эквивалент калибровки белого цвета на экране.

Взять в сферу – окружить сразу со всех шести сторон или прижать к земле. ( вымышленное)

Бочка – оборот самолета вокруг носовой оси, относительно земли похоже на виток спирали.

Петля – резкое вращение самолета вокруг поперечной оси, относительно земли похоже на искаженный круг в вертикальной плоскости.

Обратный иммельман – полубочка (самолет оказывается кабиной вниз) плюс полупетля (вниз), для ухода от севшего на хвост противника.

Геостационарная орбита – орбита в плоскости экватора высотой 36 тысяч километров (спутник на такой орбите постоянно «висит» над одной точкой экватора).

Прога – программа.

Петафлопс – квадриллион (1015=1'000'000'000'000'000) операций с плавающей точкой за одну секунду (единица быстродействия процессоров).

Огненное торнадо, иначе огненный шторм – бурное окисление всего, что только может окислиться, включая почву (обычно при массированной ядерной атаке большого скопления высотных зданий).

Дезактивация – очистка поверхности от радиоактивного загрязнения.

Шунт – обычное название внедренного в мозг процессора с шиной и наружным разъемом, для передачи информации в мозг без участия рецепторов. ( вымышленное)

Херувимы – ангелоподобные существа‑стражи в одной из доконфликтных мифологий.

Драйвер (driver) – программа для управлением узлом компьютера или машины.

Серафимы – в одной из доконфликтных мифологий ангелы, прославляющие бога и очищающие уста пророков раскаленным углем.