— Достаточно.

Джавер махнул рукой, заставляя Зою замолчать. Она дала ему понять, что все эти развлечения ровным счетом ничего не значили для нее без него, Джавера. В тот единственный раз, когда он сопровождал ее, произошел кошмарный случай у бассейна, о котором следовало поскорее забыть.

— Я хотел, чтобы в твоей жизни была радость, — мрачно сказал Джавер. — Я заботился о тебе, но я — не нянька, чтобы носить тебя на руках.

«Заботился». Прошедшее время. Этим все сказано. Она была трудным ребенком, а Джавер по какой-то причине пожалел ее и взял под свое крыло. Но теперь она выросла, и он хочет избавиться от этой ответственности. Зоя подозревала это, но слова все равно причинили ей боль. Она едва сдерживала себя, чтобы не разрыдаться. Ей надо вести себя как взрослому человеку. Забыть его. Строить свою жизнь.

— Ты прав. — Голос ее прозвучал спокойно, но внутри все разрывалось от боли. — Мне больше не нужна нянька, поэтому считай себя свободным. Я хочу попросить опекунский совет купить мне дом. Хочу быть независимой.

Джавер раздраженно скривил рот.

— Для чего тебе независимость? Чтобы крутиться с такими типами, как Шерман? Гулять по ночам и чтобы никто не задавал вопросов? Сидеть за рулем гоночного автомобиля, для вождения которого у тебя нет опыта?

Зоя сжала полные губы, в глазах читалось неприкрытое возмущение. Так это из-за сказок Этель Джавер появился здесь!

— Девушке нужны развлечения, — отрезала Зоя. Ей было одиноко здесь, и надо было чем-то занять себя. Сходить в местный теннисный клуб, завести друзей, тратить деньги на новые наряды, угощать друзей в ресторанах и клубах. Она понимала, что друзья используют ее, но не обращала на это внимания. По крайней мере, эта компания помогала заполнить пустоту в ее жизни. Оливер мог говорить, что любит ее, но Зоя знала, что это не так. Истинную любовь она получала только от своей собаки и кошек.

Откормленный черный кот запрыгнул через открытое окно в комнату и, мурлыча от удовольствия, попытался забраться на колени к Зое, к большому неудовольствию Бойси.

Джавер нахмурил брови, сочувствуя Зое. Она сказала, что ей нужны развлечения, а ведь больше всего ей нужна любовь. Она с восьми лет страдала от отсутствия любви, и это сделало ее легкой добычей таких проходимцев, как Шерман. Джавер обязан оградить ее от опасностей, больше некому.

Подавив вздох, он присел на подоконник рядом с Зоей и взял у нее собачку к себе на колени. Черный кот тут же занял освободившееся место, и Зоя стала задумчиво гладить его по спине. Джавер был заворожен движениями ее длинных пальцев.

— Ты должна знать, что я против того, чтобы в данный момент у тебя появилось собственное жилье.

Никакой реакции. Только легкое пожатие плечами. Джавер боролся с острым желанием прижать ее к себе и приласкать. Это очистило бы его совесть, но, учитывая случай в Испании, Зоя могла неправильно истолковать его порыв.

— Я предлагаю следующее. Мы проводим интенсивный курс по вождению, а машина постоит в гараже, пока ты не научишься управлять ею. И давай решим, что ты будешь делать дальше. Я постараюсь быть рядом. Ты как-то говорила, что интересуешься благотворительностью. Кроме того, можно продолжить обучение в интересующем тебя направлении.

Отпустив кота, Зоя встала и, не говоря ни слова, вышла из комнаты. Собачка соскочила с колен Джавера и направилась следом за хозяйкой. Чувство вины захлестнуло Джавера. Он винил себя за то, что уделял Зое мало внимания. Когда она была ребенком, Джавер знал, как с ней обращаться и они всегда понимали друг друга. Но он не представлял, как вести себя с ней сейчас.