|
Дело в том, что на самом деле она владела только пятьюдесятью процентами всех акций. Остальные были поделены между Джефри, который имел около тридцати процентов, и другими членами семьи. Когда свекор инвестировал в компанию свой капитал, то настоял на тридцати процентах акций для себя и десяти — для жены и дочерей. С его смертью тридцатипроцентная доля перешла к Джефри. Но по настоянию Арнольда пятьдесят процентов остались за Карен. Арнольд подготовил документы, собрал все вместе и зарегистрировал компанию. В качестве платы за работу по созданию компании К. К. он, Белл, Лиза и Леонард получили и поделили между собой остальные десять процентов акций. Ей не хотелось, чтобы Базиль Рид знал об этом раскладе.
— Входите, — пригласила она, — присаживайтесь. Ей совсем не хотелось быть с ним вежливой, но она не могла обмануть ожиданий Джефри. — У меня на самом деле всего один вопрос. Что вы даете компании Norm Со в залог под финансирование предстоящего шоу? Боже! Они собираются свести ее с ума этими встречами с представителями Norm Со. Чего Базиль ждет от нее? Чтобы она провела сейчас ревизию кассы, инвентаризацию, проверку поставок и уточнение рыночных цен? — Я думаю… я подберу им line, коллекцию одежды. — Что? Lion? Льва? — Ну да. Новую line. — Вы имеете в виду новый торговый знак вашей компании? Разве такой уже не использовался? Я боюсь, что ничего не знаю о льве. — Вы же видели ее, припомните. «О Боже, как надоели мне эти финансисты! Все, что их волнует, — это цифры, и им абсолютно плевать на тот реальный продукт, благодаря которому эти цифры и появляются». — Вы видели line, — повторила она. — Я боюсь, что не помню. Это действительно дикое животное, или вы говорите о фотоснимке или графическом изображении? — Дикое животное? Карен была в полной растерянности. Уж не под наркотиками ли он? — Lion… Он что, дрессированный? Только тут до нее дошло. — Не lion, a line. Наряды, которые мы выставляем на показ в этом сезоне. Карен сообразила, что в бруклинском акценте слово звучит с двумя гласными и здорово похоже на то, как он произносит название животного. — Ах да, конечно. Как глупо с моей стороны. Но в тоне Базиля не чувствовалось, что он извиняется или считает себя тупым. «Джефри прав насчет моего отвратительного произношения», — подумала Карен. Она вспомнила о своей речи на церемонии награждения Призом Оукли и чуть не покраснела. Неужели ее речь так ужасна? Джефри дважды упрашивал ее взять уроки и выправить дикцию, но она отказывалась. «Какая есть, такая и есть!» — ответила она тогда с утрированной интонацией, прикрывая смущение. Может быть, теперь стоит пересмотреть свое решение? Базиль Рид поднялся на ноги. — Очень хорошо. Прекрасно. Я уверен, Билл будет доволен. Карен подумала, что было бы очень хорошо и даже прекрасно, если бы Базиль пошел к черту. — Я ухожу. Встретимся в следующий понедельник. — Пока! До понедельника, — попрощалась Карен, с облегчением наблюдая, как этот идиот уходит из комнаты. Но ей так и не удалось приступить к работе: теперь зазвонил телефон. Звонок был по личной линии, иначе она не отреагировала бы. Вдруг это Джефри в поисках примирения? Она сняла трубку. — Карен, во что ты была одета в «Уолдорфе»? Боже мой, это Белл. Карен хотелось тихо опустить телефонную трубку и притвориться, что звонка не было… Поздно. О чем говорит мать? Она ведь не присутствовала при вручении Приза. — Ты не смотрела «Ньюсдей»? Ужасная фотография! Ты выглядишь грандиозно, но во что ты одета? Все морщинится. |
