Несмотря на то что в то время он передвигался только при помощи инвалидного кресла, Малкольм поднялся на крышу десятиэтажного реабилитационного центра и уже собирался броситься вниз, когда услышал за своей спиной голос, полный отчаяния: «Подожди, сынок!»

Вероятно, это и называется интуицией. Внутренняя тревога заставила отца Малкольма проведать сына именно в этот момент. Не обнаружив его в палате, он успел взбежать по лестнице и ворваться на крышу в самую последнюю секунду…

— Зачем мне ждать, папа? — произнес Малкольм.

— Малкольм, на сердце у каждого человека есть множество шрамов, и несмотря на то, что мы изо всех сил пытаемся скрыть эти шрамы под притворными улыбками и миловидной внешностью, нам никогда не избавиться от них. Ты ничем не отличаешься от остальных людей на этой земле — просто наши шрамы внутри, а ты будешь носить свои снаружи…

Эти слова спасли Малкольму жизнь.

Через некоторое время друг принес ему несколько кассет с записями выступлений Марка Виктора Хансена. Именно так Малкольм услышал историю Пола Джефферса, человека, который полностью потерял слух в возрасте сорока двух лет, что, однако, не помешало ему добиться успеха и стать одним из наиболее успешных предпринимателей в мире. Пол однажды сказал Марку: «Промахи, проблемы и несчастья посылаются обыкновенным людям для того, чтобы они обрели возможность стать необыкновенными».

Услышав это выражение, Малкольм сказал себе: «Это же обо мне! Я — необыкновенный!»

Он незамедлительно составил список своих ближайших жизненных целей. Он мечтал и рассказывал всем о своих мечтах. В один прекрасный день совершенно неожиданно для самого себя он был принят на работу в страховую компанию. Безусловно, подобный вид деятельности предполагал постоянное общение и демонстрацию собственной внешности большому количеству незнакомых людей. Малкольм предпринял отчаянный шаг — он поместил свою фотографию на визитных карточках и каждый раз, вручая одну из них очередному клиенту, с улыбкой отмечал: «Моя внешность может показаться ужасной, но в душе я прекрасен, и вы поймете это в том случае, если вам посчастливится узнать меня получше».

В 1978 году Малкольм был удостоен звания лучшего страхового агента в Ванкувере.

Судьба сыграла с этим человеком злую шутку, однако он сумел разглядеть в своем несчастье бесценную возможность радикально изменить свою жизнь.

Малкольм осознал, что его проблема заключалась не во внешности, а в негативном восприятии собственной личности, которое заставляло его использовать отталкивающую внешность в качестве ширмы, за которой он мог спрятаться и оправдать собственное бездействие. Необходимо всегда помнить о том, что в этой жизни у каждого человека есть два пути — искать оправдания своим несчастьям либо идти вперед и добиваться определенных результатов. Человек уродлив только до тех пор, пока он сам считает себя таковым, и наоборот, как только он почувствует себя прекрасным, он действительно станет красивым. (Вспомним старую истину: «Красоту всегда оценивают со стороны, даже в том случае, если тот, чья внешность подвергается оценке, и тот, кто производит ее, — одно лицо».)

Как только Малкольм «увидел» себя настоящего, его шрамы «исчезли». Он открылся окружающему миру и таким образом одержал верх над своими внутренними страхами. Он победил, обрел возможность двигаться вперед и добился поразительного успеха. Напомним, что каждый из вас, дорогие читатели, способен сделать то же самое.

«Мне не везет…»

Если вы верите, что вам это удастся, — вы правы, однако вы также не ошибетесь, если считаете, что вам это не удастся.