|
.. Поэтому наша близость находилась все время под угрозой, и сперва я не знал, куда девать глаза, я даже подумывал, не приходить ли к нему в темных очках, но это был бы faux-pas <ложный шаг (фр.)>, так что я пригласил его на чашку кофе к себе, но он как-то не очень спешил нанести мне ответный визит. Поразмыслив, я пришел к выводу, что дело тут было не в материалах, имевшихся у него (хотя доступ к тайнам архива находился не в единоличной его компетенции, все дальнейшие формальности он взял на себя), - нет, скорее он как бы устраивал мне испытание, ведь у меня уже ему пришлось бы все время быть начеку. Наша общая домработница незримо присутствовала на этих встречах, я прекрасно знал, как она прокомментирует назавтра состояние мини-бара, пепельниц, мы оба жили как старые холостяки, а таким ни одна домработница ничего не простит и заглазно спуску не даст; причем я знал, что он знает, что я знаю, что она скажет; вот почему даже на минном поле я не вел бы себя так осторожно, как в квартире советника; каждая пролитая на скатерть капля отзывалась в ушах у меня ее комментарием, а в выражениях она не сдерживалась, и все же приходилось ей уступать - где взять другую? Она неоднократно критически излагала мне поведение советника в ванной, особенно вопрос о мыльницах, ну, и насчет засоренной раковины и этих маленьких полотенец, причем, если ее слушали не слишком внимательно, могла просто уйти и не вернуться; не дай бог забыть о ее именинах, у меня-то она была для этого слишком недолго, но у советника - не первый год, с презентами колоссальные трудности, ведь она не пила, не курила, никаких сладостей, что вы, сахарная болезнь будто бы уже начинается, в сумочке - целая пачка анализов мочи, приходилось читать или хотя бы делать вид, что читаешь, и нельзя было отделываться общим Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
