Глава 4

— Н-не трогайте нас! — кричала голубокожая, и моё появление ничуть не успокоило её. Всё же я был медведем.

Девушка забилась в угол и, прижимая к себе мальчика, пыталась понять, куда ей сбежать.

— Хочешь, чтобы тебя вернули туда, — кивнул я на дверь.

— Я… Нет… — та была слегка ошарашена и до сих пор не понимала, где она.

— Ты открыла дверь и попала сюда. Это было твоё желание. Поэтому успокойся, садись на диван и представься хотя бы, — обратился человеком и рухнул на диван. Рядом со мной присела Мария и схватила за руку, обозначая, что я «её»… Рядом села Мари, а из-за дверей выглядывала Хлоя. Она считала, что её никто не видит… Но рожки торчат, глазки тоже.

Ещё здесь была Клео. Та уже пила чай и была спокойна, как удав.

— Хорошо… — девушка присела на диван и лишь сейчас заметила… — Нийш⁈ Тебе стало лучше! — выкрикнула та.

— Сестрёнка… Да. Мне уже хорошо. А где мы? — мальчик лет восьми мотал головой, но был очень спокоен.

— Но как⁈

— Клео помогла, а также Мария, — сперва указал на слизь, потом на блондинку. — Они вас вылечили.

— Я Клео, целебная слизь, если нужно лечение обращайся, — та помахала рукой и продолжила пить чай.

— Это всё бред и происходит не на самом деле… — бормотала шокированная девушка.

— Сестрёнка, почему ты такое говоришь? Тётя Клео ведь спасла нас. — возмутился мальчик.

— А?.. Спасла! Да! — она крепко обняла брата и разрыдалась. Да уж. Похоже, ей сильно досталось. Психика сильно пострадала.

— Ко!! — едва не выбив дверь, в гостиную влетел Петух.

— Не-е-е-е-ет! — закричала девушка, глядя на зелёнокожего в клюве птицы. Тот сплюнул добычу, и уродец упал на ковёр.

— Ко! — отчитался Петух и ушёл.

— Эй, зелёный, — обратившись медведем, произнёс я. — Сюда иди.

— Д-да, милостивый г-г-господин, — тот на карачках начал ползти к нам, со страхом осматриваясь. Вскоре он сидел на коленях передо мной.

— Расскажи мне, зелёный. Как ты попал в тот город?

— Эм-м-м-м… — почесал тот свой зелёный затылок. — Ну мы вошли в пещеру, а вышли уже в городе… Но не в этом. Сюда приехали на драбуздели.

— Драбуздели?.. Это твой транспорт?

— Да! С колёсами. Иногда с гусеницами… А иногда и летает… — призадумался тот.

— Ясно. Какая у вас задача?

— Не знаю. Что говорят, то и делаю, — пожал тот плечами. — Вчера вот толчки орков чистил. Позавчера крысу поймал и съел.

— А орки что делают?

— Сражаются, что же ещё. Когда нет сражений, пьют, насилуют женщин, включая наших, и морды бьют друг другу. Могут нами в футбол поиграть… Или пострелять в нас… На сегодняшний день очень популярна игра «Закинь гоблина в окно». Но чаще всего мы недолетаем и разбиваемся насмерть…

Я же призадумался. Особняк, судя по всему, для перевода подбирает близкие по смыслу слова. Так что пусть будут орки и гоблины.

— Значит, вы, гоблины, являетесь подручными орков?

— Подручными, подножными, поджопными, — начал тот перечислять на пальцах. — Мы полезные! В нас все нуждаются! — выглядел он при этом крайне самодовольным.

— А вы не думали восстать и самим править?

— Так каждый день! Какой гоблин не хочет стать богатым, сильным и важным боссом? — не задумываясь, ответил тот.

— Но для этого ничего не делаете? — улыбнулся я.

— Так мы же слабые… нас убьют…

— А если я дам вам силу? Что если ты сможешь кулаками забить орка?

— Господин милостив и велик! — упал тот ниц.