В начале сна я оказалась посреди очень сложной и запутанной полосы препятствий. Я не помнила, почему должна ее проходить, но откуда-то знала, что выбора у меня нет. Там надо было перепрыгивать через высокие заборы, находить выход из лабиринта, находились там и ямы, в которые нельзя падать. Мне было очень трудно, но я продолжала путь.

И совершенно неожиданно передо мной появилась гигантская конструкция из дерева и стали, уходившая высоко в небо. Она была такой высокой, что верхнего края не было видно, словно она длилась бесконечно. Она была так широка, что я не видела, кончается ли она хоть с какой-то стороны от меня.

Я знала, что мне надо перебраться на другую сторону, и что это вопрос жизни и смерти. Вернуться туда, откуда пришла, я не могла, поэтому надо было идти вперед. Вдобавок я знала, что на той стороне меня ждет нечто восхитительное, но если я останусь там, где я есть, произойдет ужасная трагедия. Мне стало очень страшно, потому что я и представить не могла, как выполнить это невыполнимое задание.

Я подошла к огромной стене и вблизи обнаружила, что она увешана веревочными петельками, словно опорами для рук и ног. «Наверное, так я и полезу», – подумала я. И вот я начала карабкаться по стене, высматривая, куда поставить ногу и за что зацепиться рукой, и медленно взбиралась все выше и выше. Некоторое время, несмотря на трудности подъема, я продвигалась неплохо. Однако вскоре, забравшись на определенную высоту, заметила, что петелек, с помощью которых я лезла, становится все меньше, и начала беспокоиться. Затем я добралась до места на стене, где опоры для рук и ног исчезли совсем, и застряла. Поставить ноги было некуда. Держаться не за что. Я подумала про себя: «Должно быть, это ошибка. Я знаю, что мне положено лезть. Я должна перебраться через стену и попасть на ту сторону! Наверное, я не по той части стены полезла. Надо слезть обратно и найти место получше».

Я спустилась к подножию стены тем же путем, по которому лезла вверх. Я страшно устала, но прошла немного до другой секции стены, которая выглядела заманчиво, и полезла заново. Все произошло точно так же, как в предыдущий раз. Я поднялась до определенной высоты, и внезапно все петли исчезли. Я застряла и была вынуждена спуститься обратно и искать новое место. Раз за разом я пробовала подняться по другим секциям. Снова и снова я попадала в то же место без веревок и впала в полное отчаяние.

Затем, собираясь в очередной раз штурмовать стену, я услышала, как таинственный голос во сне говорит мне: «На сей раз, когда веревки исчезнут, смотри повнимательней». Я не знала, откуда исходит голос и что он имеет в виду. Знала только, что не могу отказаться от восхождения. Собрав последние силы, я начала подъем, пока не оказалась там, где не за что было зацепиться, и откуда не было пути наверх – только вниз. Я вспомнила, что сказал мне загадочный голос: «На сей раз, когда веревки исчезнут, смотри повнимательней». Я старательно шарила взглядом по стене над собой, но ни единой петли не видела. Я уже собиралась сдаться и покориться судьбе, какой бы ужасной она ни была (а я точно знала, что меня ждут ужасы). «Смотри внимательней», – твердила я себе, и тут до меня дошло, что я не посмотрела на стену прямо перед собой, на то место, к которому припала.

Я глубоко вдохнула и пристально уставилась на пространство перед собой. В стене, где до того, как мне казалось, ничего не было, я увидела крохотную-прекрохотную трещинку. И, к моему изумлению, в трещинке торчал крохотный ключик. И тут я осознала, что в нескольких дюймах от меня, практически невидимая, находится замочная скважина.

Голос раздался снова и с бесконечной добротой произнес:

– Дорогая, это не стена – это дверь. Это не стена – это дверь.

И тут же в глубине души я поняла истинность того, чего не видела прежде: стена была там не для того, чтобы я через нее перелезла, а чтобы прошла насквозь! Она выглядела как стена, но это все время была дверь.