|
).
8
«Кто идет?» (фр.) – сказал он вдруг (нем.).
9
«Кто идет?» (фр.) – сказал он второй раз (нем.).
10
«Кто идет?» (фр.) – сказал он в третий раз (нем.).
11
Амалия! – сказал вдруг мой отец (нем.).
12
«Маменька! – сказал я, – я ваш сын, ваш Карл!» – и она бросилась в мои объятия (нем.).
13
несчастье повсюду меня преследовало!.. (нем.)
14
сюртуке (нем.).
15
ночной сторож (нем.).
16
«Отворите!» (нем.)
17
«Отворите именем закона!» (нем.)
18
Я нанес один удар (нем.).
19
Я пришел в Эмс (нем.).
20
Понедельник, от 2 до 3, учитель истории и географии (фр.).
21
Ну же, господа! займитесь вашим туалетом и идемте вниз (фр.).
22
игры (фр.).
23
Длинный нос (нем.).
24
Хорошо (фр.).
25
фиалки (фр.).
26
О мой отец, о мой благодетель, дай мне в последний раз свое благословение, и да совершится воля божия! (фр.)
27
на колени! (фр.)
28
Так-то вы повинуетесь своей второй матери, так-то вы отплачиваете за ее доброту (фр.).
29
на колени! (фр.)
30
Ради бога, успокойтесь, графиня (фр.).
31
сечь (фр. |
