2. Стороны сотрудничают в соответствии с их национальными законами, нормами и практикой и с учетом, в частности, потребностей развивающихся стран в содействии, непосредственно или через компетентные международные органы, развитию и передаче технологии и знаний. Такое сотрудничество осуществляется, в частности, путем:

а) облегчения приобретения альтернативных технологий другими Сторонами;

б) предоставления им информации об альтернативных технологиях и оборудовании и соответствующих инструкций или руководств;

в) поставки необходимого оборудования и аппаратуры для проведения исследований и систематических наблюдений;

г) подготовки необходимых научно-технических кадров.

Статья 12

Подписание

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания в Федеральном министерстве Иностранных дел Австрийской Республики в Вене с 22 марта 1985 года по 21 сентября 1985 года и в центральных учреждениях Организаций Объединенных Наций в Нью-Йорке с 22 сентября 1985 года по 21 марта 1986 года.

Статья 13

Ратификация, принятие или одобрение

1. Настоящая Конвенция и любой протокол подлежат ратификации, принятию или одобрению государствами и региональными организациями экономической интеграции. Документы о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение Депозитарию.

Статья 17

Вступление в силу

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день со дня сдачи на хранение двадцатого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.

2. Совершено в Вене 22.03.85 г.

Приложение I

Исследования и систематические наблюдения

1. Стороны Конвенции признают, что главными научными проблемами являются:

а) изменение озонного слоя, которое может иметь результатом изменение интенсивности солнечного ультрафиолетового излучения, влияющего на живые организмы (УФ-В) и достигающего поверхности Земли, и возможные последствия для здоровья человека, организмов, экосистем и материалов, используемых человеком;

б) изменение вертикального профиля озона, которое может нарушить температурную структуру атмосферы, и возможные последствия для погоды и климата.

2. Стороны Конвенции в соответствии со статьей 3 сотрудничают в проведении исследований и систематических наблюдений и формулировании рекомендаций дальнейших исследований и в наблюдениях в таких областях, как:

а) исследование физики и химии атмосферы;

б) комплексное теоретическое моделирование: дальнейшая разработка моделей, рассматривающих взаимодействие радиационных, динамических и химических процессов;

в) полевые измерения;

г) разработка приборов;

д) исследование влияния изменений озонного слоя на здоровье человека, биосферу и процессы фоторазложения;

е) связь видимого и ультрафиолетового солнечного облучения человека, а) с развитием как немеланомного, так и меланомного рака кожи, б) воздействием на иммунную систему;

ж) воздействие излучения УФ-В в зависимости от длины волны, а) на сельскохозяйственные культуры, леса и другие экосистемы суши и б) на пищевую цепочку водных экосистем и рыболовство, а также возможное торможение выделения кислорода морским фитопланктоном;

з) механизмы воздействия излучения УФ-В на биологические вещества, виды и экосистемы, включая связь между дозой, мощностью дозы и реакцией; фоторепорация, адаптация и защита;

и) выявление возможного взаимодействия зон с различной длиной волны путем изучения биологических спектров действия и спектральной реакции на полихроматическое облучение;

к) воздействие излучение УФ-В на чувствительность и активность биологических видов, играющих важную роль в балансе биосферы; на такие первичные природные процессы, как фотосинтез и биосинтез;

л) воздействие излучения УФ-В на фоторазложение загрязняющих веществ, сельскохозяйственных химикатов и других материалов.