– Попроси кимчи, – шепчет Китти.
И я иду просить, скорее для себя, чем для нее.
У Хэйвен по всей комнате развешаны плакаты инди-музыкантов, о большинстве которых я даже не слышала. Она их постоянно меняет. Я вижу один новый, группы «Бель и Себастьян», напечатанный на бумаге в виде джинсовой ткани.
– Классный! – замечаю я.
– Я как раз собиралась его поменять, – говорит Хэйвен. – Можешь взять себе, если хочешь.
Я вежливо отказываюсь. Я же знаю, что она предлагает лишь для того, чтобы почувствовать свое превосходство.
– Я возьму! – восклицает Китти, и Хэйвен тут же хмурится, но сестренка уже отрывает плакат от стены. – Спасибо, Хэйвен!
Мы с Марго переглядываемся, стараясь не улыбнуться. Хэйвен всегда недолюбливала Китти, и это чувство у них взаимное.
– Марго, ты в Шотландии ходила на какие-нибудь концерты? – спрашивает Хэйвен, плюхаясь на кровать и открывая ноутбук.
– Ни разу, – отвечает Марго. – Я была занята учебой.
К тому же моя сестра вообще не любит ходить на концерты. Она смотрит в телефон, а юбка-ханбок струится вокруг нее. Марго – единственная из девочек Сонг, кто до сих пор при полном параде. Я сняла блузку, оставшись в майке и юбке, а Китти избавилась от всего ханбока и теперь щеголяет в топе и подштанниках.
Я сажусь на кровать рядом с Хэйвен, чтобы она могла показать мне фотки с ее каникул на Бермудах. Она начинает прокручивать ленту Инстаграма, и я замечаю снимки из нашей школьной поездки. Хэйвен играет в молодежном оркестре Шарлотсвилля, и у нее в друзьях много ребят из разных школ, включая мою.
Я не могу сдержать вздоха, когда вижу ее: нашу общую фотографию, сделанную в автобусе в утро отъезда. Питер обнимает меня за плечи и что-то шепчет мне на ухо. Хотела бы я вспомнить, что именно!
Хэйвен поднимает на меня удивленный взгляд и спрашивает:
– Ой, смотри, это ты, Лара Джин. Где это?
– Ездили со школой кататься на лыжах.
– Это твой парень? – спрашивает Хэйвен, и я вижу, что она поражена, но усердно старается этого не показывать.
Хотела бы я сказать «да», но…
Прибегает Китти и заглядывает мне через плечо.
– Да, и он самый красивый парень, которого ты когда-либо видела, Хэйвен! – говорит она с вызовом.
Марго, которая до этого сидела, уткнувшись в телефон, поднимает взгляд и хихикает.
– Это не совсем так, – говорю я, защищаясь.
То есть да, он самый красивый парень, которого я когда-либо видела, но кто знает, какие ребята учатся в школе с Хэйвен.
– Нет, Китти права, он шикарен, – признает Хэйвен. – Как ты его заполучила? Без обид. Я просто думала, ты не из тех, кто встречается с парнями.
Я хмурюсь. Не из тех, кто встречается с парнями? Что это значит? Что я мухомор, который сидит в полумраке своей комнаты и обрастает плесенью?
– Лара Джин постоянно ходит на свидания! – поддерживает меня Марго.
Я краснею. Я ни разу не была на свидании, если не считать Питера, но я благодарна сестре за ложь.
– Как его зовут? – спрашивает Хэйвен.
– Питер. Питер Кавински.
Одно его имя доставляет мне удовольствие, и я смакую его, как тающую на языке дольку шоколада.
– Хм, – говорит Хэйвен. – Я думала, он встречается с той красивой блондинкой. Как там ее? Дженна? Вы с ней в детстве были лучшими подругами.
Я чувствую укол в сердце.
– Ее зовут Женевьева. Мы раньше дружили, но теперь нет. И они с Питером уже давно расстались. |