|
Но когда пожилая леди решается выступить против титана издательского бизнеса Питера Харгрейва, известного также как владелец ведущей иллюстрированной газеты Нью-Йорка, мне довольно сложно болеть за свою команду, если ты меня понимаешь.
Митч P.S. Где ты был вчера вечером? Я звонил во время матча Мичигана, но никто не отвечал. Ты ведь никуда не ходишь, только иногда пропускаешь по стаканчику с Веббером и Дойлем, но они сейчас вместе с папой уехали в Скоттсдейл на турнир по гольфу. Уж не подцепил ли ты кого-нибудь? ЭМИ? ……………………………………………………………………………………………….. Кому: Митчел Герцог "mitchell.hertzog@hwd.com" От: Стюарт Герцог "stuart.hertzog@hwd.com" Тема: Ида Лопес Не знаю, чем папа думал, приглашая тебя в фирму. Ты все такой же обормот и бездельник, каким был в детстве. А вот подцепил я кого-нибудь или нет, тебя это не касается. Стюарт Герцог, старший партнер «Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные» Мэдисон-авеню, 444, офис 1505 Нью-Йорк, НИ 10022 212-555-7900 ……………………………………………………………………………………………….. Кому: Стюарт Герцог "stuart.hertzog@hwd.com" От: Митчел Герцог "mitchell.hertzog@hwd.com" Тема: Ида Лопес Насчет того, что папа позвал меня в фирму… Ты же помнишь, что это было сразу после его инфаркта. Конечно, он был не в здравом уме. Я его предупреждал, но он и слушать не захотел. Итак, все же подцепил! Это та цыпочка из «Джорнал», да? Стью, Стью, Стью! Неужели ты так ничему и не научился под моим руководством? Я же предупреждал тебя – держись подальше от менеджеров по персоналу. Они все мечтают стать психиатрами. Тебе в самом деле хочется, чтобы в твоей голове постоянно копались и, в то же время… поглаживали твое эго? Плохая идея. Эй, может, пообедаем вместе в «Балуччи»? Митч ……………………………………………………………………………………………….. Кому: Митчел Герцог "mitchell.hertzog@hwd.com" От: Стюарт Герцог "stuart.hertzog@hwd.com" Тема: Ида Лопес Оставь мое эго в покое. Мама права: в тебе нет ни капли семейственности. Да, правда, ты пришел в фирму, когда папе делали тройное шунтирование. Но сейчас старик чувствует себя отлично. Так что же ты тут делаешь? И не надо кормить меня баснями, что папа хочет, чтобы ты оставался на работе. Уверен, ты уже несколько недель не общался с папой, как и все мы. Почему бы тебе не вернуться к защите головорезов и прочего сброда, с которыми тебе так нравится тусоваться? А Эми Дженкинс, между прочим, моя невеста. Знаю, слово это тебе непонятно, поскольку ты никогда не встречался с одной и той же женщиной дольше одного баскетбольного сезона. Буду очень тебе признателен, если ты не провалишь это нелепое дело против нее и ее работодателя, который по совместительству еще и наш крупнейший клиент, если ты помнишь. И я бы с тобой даже в приличное место не пошел, не говоря уже о какой-то дешевой забегаловке. Между прочим, ты теперь партнер и можешь себе позволить обедать не в таких местах, где предлагают «съешь сколько хочешь» за 6. |
