|
Наконец шум сделался настолько ясным, что я понял: это было не что иное, как мчавшиеся во всю прыть лошади. Я был счастлив, что выбрал себе это местечко, откуда меня не могли видеть, а я мог свободно наблюдать за всем. Долго ждать мне не пришлось; вскоре показалось от десяти до двенадцати всадников. Вместо того, чтобы продолжать свою бешеную скачку, они вдруг остановились как раз там, где я раньше намеревался отдохнуть. Сойдя с лошадей, они привязали их, накормили, затем разожгли два костра и поужинали с большим аппетитом, разговаривая между собой, но не настолько громко, чтобы я мог расслышать, что они говорили. До меня только изредка доносились некоторые слова, которые, признаться, заставили меня призадуматься.
— Что это были за люди? Краснокожие или охотники? — Ни те ни другие, это были ранчерос, одетые очень богато: четверо из них сияли, как солнце, столько на них было серебра и золота; но это еще что! Надо было видеть их лошадей. — Что же в них было такого особенного? — Ничего, если не считать того, что кожа их сбруи совершенно затмевалась золотыми украшениями. — Но в таком случае эти господа не кто другие, как платеадос; они, конечно, принадлежат к тому опасному обществу, которое я решил уничтожить. — Я сам сначала подозревал то же самое, теперь же начинаю думать, что ты не прав: из нескольких их слов, которые я услышал, я понял, что речь шла о ложном следе и о том, чтобы ввести в обман шпионов, спрятавшихся, чтобы выследить их. — Теперь я больше не сомневаюсь, это были мои молодцы! — Какие молодцы? — Говори дальше! — сказал дон Торрибио, радостно потирая руки. — Что было потом? Ведь не просидел же ты на дереве всю ночь, как ворона? — Нет. Отдохнув до восхода солнца, всадники наконец сели на лошадей и удалились скорой рысью. — Хм! Что же ты сделал тогда? — То же, что сделал бы ты на моем месте: отправился вслед за ними. — Прекрасно! — Но я не много выиграл от этого. — Что так? — Да как же, ты пойми, ведь я шел пешком, а они ехали верхом; к тому же они ехали галопом, так что… — Так что ты потерял их из виду. — Почти что. — Промахнулся же ты! — Не сердись, я сделал невозможное: мне удалось проследить направление, в котором они удалились. — И это чего-нибудь да стоит! — Очевидно, они старались оставить после себя ложный след, всячески его сбивая, чтобы невозможно было ничего разобрать. А все-таки я разобрал, что они вертелись около одного и того же места, постепенно приближаясь к воладеро, к которому, по-видимому, подъехали с востока. — Ага! — произнес дон Торрибио в задумчивости. — Вот так известие. — Хорошее? — Еще бы; теперь мы скоро будем знать наверняка, как нам быть. Где лошади? — В двухстах шагах отсюда, спрятаны в чаще. — Они отдохнули? — Да; сегодня утром они прошли не больше двух миль. — Отлично! В дорогу! Нет, сперва приведи лошадей, а я пока приготовлю завтрак; нехорошо начинать трудный путь на голодный желудок. Неизвестно, когда нам удастся поесть и передохнуть в следующий раз. Иди скорее; когда ты вернешься, все будет готово. — Я просто не узнаю тебя, брат, — сказал Пепе, смеясь. — Ты точно помолодел на десять лет. Я вспоминаю те времена, когда мы с тобой охотились за пумами в наших пампасах, помнишь? Какое это было счастливое время! — Ты жалеешь о нем, брат? — Нет, потому что мы с тобой все так же вместе и любим друг друга, как и тогда. |
