|
Уходить в спешке было бы и вовсе глупо, так что Мазур остался на прежнем месте дымя. "Интересно, на чем этот хрен мериканский сколотил состояние, что смог себе позволить такую вот яхту? Суденышко не такое уж маленькое, тонн пятьсот водоизмещением, так что и яхтой-то его именовать не вполне правильно - океанская посудина, пришла сюда из порта приписки, сиречь Сан-Франциско, конечно же, своим ходом. То глушат вискарь прямо на палубе, то болтаются по морю, где заблагорассудится. Прибавочную стоимость, содранную с пролетариата, прожигают, одним словом. Но хороша Русалка", ничего не скажешь, а уж русалки на борту..." - Мое почтение, товарищ коммунист! - жизнерадостно рявкнули на яхте. Мазур досадливо поморщился и решил стоять на прежнем месте, благо оставалось еще полсигареты. На палубе "Русалки" нарисовался владелец, мистер Драйтон, жизнерадостный калифорнийский облом. Что печально, он вовсе не походил на хрестоматийный образ капиталиста - старого брюхатого урода, чахнувшего на мешке со златом, злодейски уворованным у трудового американского народа, как рабочего класса, так и угнетаемого монополиями фермерства. Лет ему было не более сорока, никаких признаков ожирения не наблюдалось, скорее уж походил фигурой на жилистого спортсмена, а рожей - на ковбоя из вестернов. Импозантен был, собака, даже в плавках, говоря откровенно. Зависть, конечно, не пробирала, не имеет советский офицер права завидовать ни этаким яхтам, ни этаким блондинкам, ибо принадлежит все это осужденному историей классу, коему предстоит уйти в небытие... Но все равно некий дискомфорт чувствовался. - Товарищ Сирил! - рявкнул Драйтон. (Помнит ведь имя, стервь калифорнийская!) - Ну что, приказать перекинуть сходню? Заходите в гости, хлопнем по бокальчику! Гейл, - он показал высоким стаканом на девицу, - жаждет с вами познакомиться, у нее нет никакого опыта с русскими, вдруг вы ее научите чему-то полезному? - Благодарю, недосуг, - сказал Мазур, сделав светский жест. - Товарищ Сирил, честное слово, мы не из ЦРУ! - заржал Драйтон. - ЦРУ, между нами говоря, не столь уж щедро оплачиваемая контора, мальчики из Лэнгли себе не могут позволить ни таких яхт, ни таких девочек! Все заработано собственными трудами! А вот вы, товарищ Сирил, не из Кей-Джи-Би ли? Очень уж вы классно болтаете по-английски, а это наводит на подозрения... Кто еще может у вас знать английский, кроме людей из Кей-Джи-Би? - Вы читаете чересчур уж старые газеты, мистер Драйтон, - сказал Мазур беззлобно. - Английский у нас хорошо преподают. И bnnaye, ваш Кеннеди в свое время сам признавал, что образование у нас поставлено лучше... - Ого! - рявкнул Драйтон. - Гейл, малютка, будь бдительной! Товарищ Сирил начал коммунистическую пропаганду... Осторожно, он в два счета запишет тебя в колхоз, где все женщины общие... Сирил, не надувайте щеки так обиженно, я шучу! Нет, в самом деле, заходите, выпьем! Или боитесь этого вашего комиссара? Он, между прочим, в прошлую вашу стоянку не просто подглядывал за Гейл и Моникой, а в бинокль на них из своей каюты таращился... Так что пой-Положительно, все знания о нас вы черпаете из каких-то замшелых источников, - сказал Мазур. - Комиссаров давно уже нет.., кстати, комиссаров первыми как раз вы придумали. - Ну?! - Вот вам и "ну"! Вернетесь в Штаты, сходите в хорошую библиотеку. |
