– А что? Они неплохо зарабатывают в наше время! – ехидно добавил Петр Михайлович.
– А вот это уже интересно! – прищурила глаза Галина Петровна. – Я и не знала, что у тебя, дорогой, такие познания в области эротического танца и их заработков!
Петр Михайлович покраснел, попытался объясниться, но, как говорится, запутался в показаниях.
– Хватит! – возмутилась Лукреция. – Что вы устраиваете?
Родители притихли, и Галина Петровна робко поинтересовалась:
– Я могу посоветовать своей дочери, чем ей заняться в жизни? Ведь родная мать плохого не посоветует.
– Конечно, – улыбнулась Лукреция. – Я выслушаю твои пожелания.
– Я советую тебе пойти на факультет иностранных языков. Стать переводчицей – это так здорово! Престижно! А если еще пристроиться в престижном месте, то можно и за границу ездить, и получать достойную зарплату. А с твоими способностями к языкам учеба тебе будет даваться легко… – выдала свою мечту Галина Петровна.
– Быть переводчицей! – почему-то с долей издевки произнес отец.
– Да! И это звучит гордо! Переводчица – нужнейший человек в век интеграции бизнеса, торговли, политических отношений! – несколько пафосно произнесла Галина Петровна.
– Делайте что хотите! – сокрушенно махнул рукой Петр Михайлович. – Но я бы не стал давать дочери установку на деньги ни при какой власти и ни при каком времени.
Лукреция с удивлением наблюдала за перепалкой родителей и поняла, что ей пора вмешаться. А то, не дай бог, разведутся еще на почве разногласий о будущем дочери.
– А меня никто не хочет спросить? Может быть, и я чего-то хочу? – спросила она.
– А ты чего-то хочешь? – округлила глаза Галина Петровна. – То есть, я хотела сказать, что ты хочешь?
Лукреция сделала паузу, набрала в грудь побольше воздуха и заявила:
– Я уже поступила… в институт культуры, на отделение народного танца.
– Что-о? – после минутного замешательства спросила Галина Петровна. – Какое отделение?
– Народного танца.
– Господи… – Галина Петровна схватилась за сердце и осела на стул.
Петр Михайлович истерично засмеялся:
– Ну вот! Получите! Твоя школа! Браво! Моя дочь – танцорша! – В его устах это прозвучало как «проститутка».
– Я буду исполнять народные танцы, – пыталась объяснить Лукреция.
– Слышишь, мать! Исполнять! Я же говорю, стриптизерша. А ты о филологии, об иностранных языках! Она у нас выросла стрекозой и хочет всю жизнь проплясать легко и за деньги. Радуйся!
Мама так серьезно переживала за дочь, что ее здоровье резко ухудшилось и стало внушать опасения. Лукреция, чтобы утешить мать, была вынуждена заочно поступить на факультет иностранных языков. Учиться сразу в двух институтах было очень тяжело. Правда, языки давались Лукреции легко, но заочное образование предполагало колоссальную переработку материала собственными силами. И это при полной занятости в институте на дневном отделении. Но Лукреция со всем справлялась.
– Не подозревала, какой сюрприз ты нам готовишь, – немного приходя в себя, говорила мать. – Раньше это называлось «массовик-затейник».
– Вот-вот! – вторил ей отец. – Или культмассовый работник..
– Во-первых, массовиков-затейников готовили в училище, а не в институте. И во-вторых, чем плох культмассовый работник? Ведь это человек, который несет культуру в массы, – оправдывалась Лукреция. |