Тебе повезло — ты выходишь отсюда. Радуйся уже этому. Там, на свободе, ты сможешь все начать сначала.
— Я хочу остаться с тобой. Сейчас я хочу лишь одного — остаться с тобой.
— …
— Тебя смущает, что я говорю такие вещи?
— Нет… Вообще-то да…
— Что «да»?
— То, что ты сказал, меня смущает.
— Валентин… если я передам это сообщение, это поможет тебе выбраться отсюда быстрее?
— Ну, это поможет нашему делу.
— Но это не вытащит тебя отсюда сразу же. Ты хочешь сказать, что так быстрее свершится революция, да?
— Да, Молина.
— Но не поможет тебе лично.
— Нет, Молина.
— …
— Не забивай себе голову. Забудь об этом. Поговорим потом.
— У нас осталось не так много времени на разговоры.
— У нас впереди вся ночь.
— И ты должен дорассказать мне фильм, не забывай. Последние дни ты ничего не рассказывал.
— Потому что мне от него грустно.
— Тебе от всего грустно.
— Ты прав… За исключением одной вещи.
— Да ладно.
— Да, к сожалению, так оно и есть. Мне от всего грустно. Оттого, что меня могут перевести в другую камеру, от того, что меня выпустят. От всего, кроме одного.
— Там у тебя все будет в порядке, ты забудешь все, что было в тюрьме, вот увидишь.
— А я не хочу забывать.
— Так… хватит молоть чепуху! Отстань, пожалуйста!!!
— Прости.
— …
— Пожалуйста, Валентин, скажи, что простил меня.
— …
— Я расскажу тебе фильм до конца, если хочешь. А после этого обещаю не лезть к тебе со своими проблемами.
— …
— Валентин…
— Что тебе надо?
— Я не буду передавать это послание.
— Хорошо.
— Я боюсь, что до того, как выпустить, они станут меня допрашивать о тебе.
— Как знаешь.
— Валентин…
— Что?
— Ты сердишься на меня?
— Нет.
— Хочешь, я буду рассказывать дальше?
— Нет, ты не в настроении.
— Я в настроении. Если хочешь, я закончу.
— Не стоит, я могу догадаться, чем все закончилось.
— Хеппи-эндом, да?
— Не знаю, Молина.
— Видишь, ты не знаешь. Я закончу.
— Как хочешь.
— На чем мы остановились?
— Не помню.
— Так-так… По-моему, на том, как он узнал, что она стала проституткой, чтобы заработать денег, а потом она узнала, что он узнал. Потому что, когда она утром возвращается домой, его там уже нет.
— Да, остановились на этом.
— Итак. Все это время магнат искал девушку, так как проведал, что она живет в совершенной нищете, — ему стало стыдно за свое поведение. И однажды утром возле домика на побережье останавливается красивый автомобиль. Это приехал шофер магната — тот послал за ней машину. Но девушка отказывается ехать, и поэтому через некоторое время магнат приезжает сам. Он просит простить его, ведь все, что он делал, было продиктовано не чем иным, как любовью и боязнью потерять ее. Она, безутешно плача, все ему рассказывает. Магнат сокрушается, говорит, что, раз она способна на такое самопожертвование, значит, она действительно любит этого парня и будет любить всегда. Со словами «Это твое» он передает ей кейс, в котором лежат все ее драгоценности, целует в лоб и уезжает. |