А в понедельник они уехали в Лондон первым же поездом. Дорогой Бланделл, все же элементарно. Единственная опасность — это…
— Что?
— Надо связаться с архиепископом Кентерберийским… А что вы хотели сказать, Бланделл?
— Я хотел сказать, что они вряд ли выедут за пределы страны. Это точно.
— Так, так. Конечно, они вернутся сюда недели через три, но будет уже поздно. А как скоро, вы думаете, приедет Джим Тодей? В конце месяца? Следите за тем, чтобы он не ускользнул от нас. Я думаю, что он обязательно попытается сбежать.
— Вы думаете, что он именно тот, кто нам нужен?
— Не знаю. Я бы не хотел, чтобы это был он. Я все же надеюсь, что это Крантон.
— Бедняга Крантон, — сказал старший инспектор. — А я вот надеюсь, что это не он. Не думаю, что старый матерый вор пошел бы на убийство. Тем более что он болен. Но эту версию мы, конечно, рассмотрим.
— Правильно, — ответил Уимзи. — А я думаю, что мне стоит позвонить архиепископу. Мало ли что.
Лорд Питер Уимзи связался с архиепископом и остался вполне доволен результатом. Еще он написал Хилари Торпс и сообщил ей, что ожерелье найдено.
«Представляете, — писал он, — ваша находка нам очень помогла и поиски увенчались успехом. Думаю, дядя Эдвард будет рад». Из ответа Хилари он узнал, что миссис Вилбрехэм, получив ожерелье, вернула мисс Торпс все деньги, выплаченные ей в качестве компенсации.
— Больше никаких событий в этот день не произошло, ровно как и в следующие два дня. Все это время лорд Питер не находил себе места. Он, как привидение, ходил по дому и размышлял обо всем происшедшем. А старший инспектор уехал в город искать Тодеев.
Новости появились только в четверг.
Телеграмма старшему инспектору Бланделлу от комиссара Розье:
«Сюзанна Легрос не узнала Кобблее своего мужа глава района подтвердил опознание жду следующих указаний».
Телеграмма лорду Питеру Уимзи от старшего инспектора Бланделла:
«Сюзанна Легрос не узнала человека фотографии отрицает что это муж Тодеев Лондоне не нашли».
Телеграмма комиссару Розье от старшего инспектора Бланделла:
«Пожалуйста немедленно вышлите все бумаги сообщите если появится новая информация Легросе».
Телеграмма старшему инспектору Бланделлу от лорда Питера Уимзи:
«Найдите информацию из книги регистрации всех церквей».
Телеграмма лорду Питеру Уимзи от старшего инспектора Бланделла:
«Приходской священник святого Андрея Блумсбери сообщил о наличии заявления заключении брака Вильяма Тодея Мэри Декон».
Телеграмма старшему инспектору Бланделлу от лорда Питера Уимзи:
«Арестовывайте Крантона».
Телеграмма лорду Питеру Уимзи от старшего инспектора Бланделла:
«Зачем арестовывать Крантона Тодеев нашли скоро допрос».
Телеграмма старшему инспектору Бланделлу лорда Питера Уимзи:
«Сначала арестуйте Крантона встретимся городе».
После того как лорд Питер отправил последнюю телеграмму, он приказал Бантеру собирать вещи и попросил мистера Венейблса о разговоре наедине.
Разговор получился довольно тяжелый и печальный.
— Что ж, я думаю, мне нужно уехать, — сказал Уимзи. — Наверное, было бы лучше, если бы я не вмешался тогда. Многое стоило оставить так, как было. Я много ошибался.
— Ну что вы, — ответил мистер Венейблс, — вы сделали все, что было в ваших силах. Теперь все в руках Господа. Он знает и видит то, что недоступно нам.
— Да, вы правы, падре, теперь все в руках Господа. Пусть все будет так, как должно быть. Наверное, я просто хотел прыгнуть выше головы, взвалил на себя непосильное дело, пытался показаться умнее, чем есть на самом деле. |