|
Он закрыл глаза, чтобы не видеть его. Это простое движение вызвало у него тошноту. Его рука болела – там, где был сделан укол, – и ему казалось, что левая сторона головы превратилась в какую-то мягкую массу. Смутный шум вокруг носилок вызывал у него желание закричать. С огромным напряжением сил он попытался привстать. Тотчас же он почувствовал, как чьи-то руки помогают ему. Когда он сел, то открыл глаза и увидел кабинет с желтыми стенами, серьезные лица, голубую форму.
– Сэр, вам стало лучше? Полицейский наклонился к нему. Малко смутно припомнил, как его отвозила полицейская машина. Внезапно он вспомнил о подозрениях относительно сингапурской полиции. Почему его не отвезли в больницу? Его усадили на стул. Улыбающийся китаец в гражданском костюме подошел и спросил: – Вы хотите отправиться в больницу? Мы привезли вас сюда потому, что это ближе. Эта простая фраза успокоила Малко. Он покачал головой. – Нет, спасибо. Я хочу пить. Ему принесли воды. Он вспомнил, что у него не было пистолета. Перед полицейскими он оставался только жертвой. Малко стал восстанавливать в памяти все происшедшее. Линда его предала. Нужно было сочинить для полиции версию, которая выглядела бы правдоподобно. Куда Делись те, кто освободил его? Улыбающийся человек в гражданском, с жирным лицом, нагнулся к нему: – Я инспектор Юн Ку. Сэр, могли бы вы рассказать нам, что произошло? Малко чувствовал себя так, словно поезда метро катились у него в голове. Он ощущал направленные на него взгляды. Не могло быть и речи о том, чтобы сочинять небылицы. – Я думаю, меня хотели похитить, – сказал он. – Я не понимаю...
Инспектор Юн Ку подождал, пока врач закончит свою работу, и заявил безапелляционным тоном: – Сэр, вы стали жертвой попытки похищения. Юн Ку, как выяснил Малко, был начальником «Отдела по борьбе с тайными обществами» в управлении уголовного розыска. – Я не понимаю, почему на меня напали, – сказал Малко. Полицейский покачал головой. – Я также не знаю этого. У нас давно уже не было похищений. Раньше случалось несколько за неделю. Мы непременно арестуем виновных. Он помолчал и добавил строгим тоном: – Очевидно, вам ни в коем случае не стоило следовать за этой девушкой. Малко удалось принять сокрушенный вид. То и дело кто-то входил в комнату или выходил из нее. Он рассказал полицейским, что в отеле «Мандарин» к нему подошла девушка и предложила свои услуги и что он, ничего не опасаясь, последовал за ней. Его собеседники делали вид, что верят ему... Один из полицейских принес папку с фотографиями. Инспектор Юн Ку стал поочередно показывать их Малко. – Если бы вы смогли узнать тех, кто напал на вас, это очень бы нам помогло, – сказал он. Малко добросовестно попытался определить своих похитителей. Но не нашел их. Китайские полицейские молча наблюдали за ним. Когда он отодвинул фотографии, инспектор бесстрастно промолвил: – Ничего. Нам уже известны многие члены этой банды «бабочек». Ею руководит некая Линда. До сих пор она довольствовалась рэкетом и проституцией. Мы обезвредим ее. Нужно избавить Сингапур от этого сброда. Малко промолчал, глядя на описания банд, развешанные по стенам. – А гробовщик? – спросил он. – Он сбежал, – ответил инспектор. – Но мы и его найдем. Кстати, могли бы вы узнать девицу, которая позвала вас? – Конечно, – сказал Малко. Китаец поднялся из-за стола. – Пойдемте со мной. Заинтригованный, Малко последовал за ним. Голова у него еще кружилась. |
