|
Поскольку из-за подлого нападения работорговцев сорвалась большая охота, на которую ушли все здоровые мужчины, а бушменам все же хотелось продолжить увеселения, они пригласили своих новых друзей на грандиозную облаву. Засуха вызвала сильную нехватку продуктов, так что устроить облаву было необходимо, и решено было закончить ее грандиозной травлей, во время которой сотни, а быть может, и вся тысяча животных должна была попасть в "хопо". Как ни хотелось нашим трем приятелям продолжать путь на север, они не могли отказаться от приглашения. Да им и самим необходимо было спокойно провести хоть несколько дней в краале, во-первых, чтобы восстановить силы, во-вторых, чтобы закрепить дружбу с бушменами, на помощь которых они еще рассчитывали в будущем. Мастер Виль вполне основательно сослался на свою больную руку и изъявил желание остаться в деревне. Проповедник, который до сих пор ничего не проповедовал по причине отсутствия слушателей, нашел наконец где применить свои таланты и стал всерьез наставлять на путь веры бушменских женщин и детей. Это позволило ему уклониться от столь светского развлечения, как охота, и он тоже остался в деревне. А бушмены, попивая местную сливовую водку "муцуни", условились немедленно приступить к приготовлениям. На это требовалось не меньше двух дней. Европейцы постарались использовать эти сорок восемь часов с наибольшей пользой. 11 Взгляды человека с двойным зрением. - О чувствительности. - Утерянный медальон. - Облава. - Что такое "хопо". - Антилопы, жирафы, буйволы, зебры, лоси. - Охотничий праздник. - Невиданное скопище южноафриканских зверей. - Паника. - Избиение. - Что произошло, когда убили куаггу. - Носом к носу с огромным крокодилом. - Смертельная опасность. - Знаете, дружище Жозеф, ваши суеверия подарите бушменам! Где это видано, чтобы белый человек так расстраивался из-за сновидения! - Из-за сновидения, месье Александр? Карай, скажите лучше - из-за страшного кошмара. - А хоть бы и кошмара. Но ведь вы проснулись, и неприятные вещи, которые вы видели, исчезли? - Что вы! Они все еще стоят у меня перед глазами, и мне страшно. Знаете, мы, каталонцы, верим в двойное зрение. - А бушмены и бечуаны верят, что их колдуны могут вызвать дождь! Впрочем, они правы, в конце концов. Когда их колдуны несколько недель подряд заклинают солнце, луну и звезды, дождь все-таки начинает идти... раньше или позже. - Да, но знаете, месье Александр, двойное зрение... Александр только рассмеялся. - А ты, Альбер, - спросил он своего друга, - ты тоже видел кошмар этой ночью? Ты нем, как рыба; и бледен, как саван того привидения, которое посетило Жозефа. Эх вы, горцы! Вы забыли, где родились и где находитесь! Вы бродите в густом тумане, в обществе героев Вальтера Скотта, - всяких гномов, кобольдов и домовых. |
