— Ваше имя Фухе?

— Да. — Треск…

— Дважды два — четыре?

— Да. — Треск…

— Эй, Джорджо, выключи-ка детектор: он явно испорчен! Приносим свои извинения, господин комиссар!

Джорджо, отметь, что Фердинанд Фухе прошел проверку на лояльность!

4. КОНСТЕБЛЬ

Фухе включил тумблер. Машина рванулась, и на экране в молочном тумане замелькала жизнь. 1980, 2020, 2060, 2000, 1940, 1880, 1840… Стоп!

Машины не было. Не было воздуха. Только синий свет красного солнца.

Прямо к Фухе шел человек.

— Кто ты? — прогремел голос Фухе.

— Констебль Даусон, — человек надел на Фухе наручники и отвел в участок.

— Имя?

— Не знаю.

— Род занятий?

— Не помню.

— Бродяга! В работный дом!

— Не желаю!

«Домой,» — подумал Фухе, но проснуться не смог.

Десять лет он был лишен возможности курить: сигареты остались в машине…

5. ФУТБОЛ

— Он нам надоел, — сказал президент Галактической Ассоциации. — Пора.

Собравшиеся встали.

— Да, — кивнул представитель Земли.

— Да, — согласился криплонянин.

— Да, — сказал житель Гаммы Персея.

— Нет! — закричал Он и закрыл лицо руками.

Галакты окружили несчастного.

— Нет! — повторил Он.

— Да, — сказали Галакты.

— Как же да, если нет!

— Как же нет, если да!

— Я вас научу играть в футбол!

— Нет, — сказали Галакты.

— Да! — закричал Он.

Тут в зал влетел Габриэль Алекс, влача тяжелый крест.

— Суд? — спросил Алекс.

— Да, — ответили Галакты.

— Нет! — возмутился Он.

— Суд? — повторил Алекс, доставая пресс-папье.

— Да, — сказали Галакты.

— Нет! — воскликнул Он.

Пресс-папье с честью выполнило свои функции.

— Самосуд, — сказал Он.

— Нет, — ответил Алекс.

— Да, — сказал Он.

— Выпьем? — спросил Алекс.

— Да, — сказал Фухе.

— Да, — отозвался Алекс.

6. ЗЕЛЕНЫЙ КАРЛИК

— По-моему, Алекс, мы пролетели мимо Зеленого Карлика…

— Нас притягивает, комиссар!

— Бери три тысячи градусов азимута!

— Впереди астероид!

— Подожди-ка! Сбегай в буфет за «Синей птицей»!

Алекс спустился в рубку буфета и бросил в щель сигаретного автомата доллар. Но автомат от увеличившегося тяготения сломался.

Толчок!..

Корабль проскочил сквозь астероид. Потекла вода: прорвало водопровод.

— Фухе! — закричал Алекс и лишился чувств.

— Через десять месяцев Габриэль Алекс вернулся на землю.

Фухе исчез.

Неизвестно, где поглотило его вконец искривившееся пространство, где зияющая пасть сверхзвезды растворила его на атомы и развеяла их по Вселенной — но образ его, милый душе любого гуманоида невсегда останется в сердце землян.