5

«Монитер» («Moniteur universel») (1789–1865) – газета, официальный орган французского правительства.

6

Подеста – глава исполнительной власти города.

7

Принц Наполеон – двоюродный брат Наполеона III; был женат на дочери Виктора-Эммануила II.

8

Франциск V (1819–1875) – герцог Моденский, изгнанный в 1859 году.

9

«Indеpendance Belge» – политический бельгийский журнал; издавался с 1830 года, после отделения Бельгии от Голландии.

10

«Patrie» – французская консервативная еженедельная газета, основанная в 1841 году.

11

Легатства – области, управлявшиеся наместниками папы римского.

12

Итальянский союз – федерация итальянских государств, предполагавшаяся по Виллафранкскому миру, во главе которой должен был быть римский папа.

13

Маццинисты – сторонники Джузеппе Маццини (1805–1872) – итальянского революционера, буржуазного демократа, одного из вождей национально-освободительного движения в Италии. Маццини выступал против вмешательства Франции в борьбу итальянского народа за национальное самоопределение и объединение Италии.

14

Генерал Тойон – в 1848 году активный участник расправы над революционными парижскими рабочими; в 1859 году – начальник французского корпуса в Риме, злейший враг итальянских патриотов.