– Зуба, говорю, у нормального человека тридцать два, а не тридцать четыре.

    – А-а, – протянул бывший зампоид, – так то у нормального человека, а это же дисы. Они себе методами генной инженерии вырастили ещё два голографических зуба. По одному с каждой стороны. Вы что, не знали? Направляешь на такой зуб, любой источник когерентного излучения…

    – Какого-какого излучения? – поинтересовался Зелёный.

    – Да хоть какого. Хоть ультрафиолетового, хоть, инфракрасного, хоть лазерного. Можно и просто рентгеновское направить, только не очень мощное, а то копыта откинут – всё равно ведь люди они.

    – Направляешь – и что? – не унимался Зелёный.

    – Да, по большому счёту, ничего особенного, – Д'Олонго пожал плечами. – Просто возникает там голографическое изображение: ну, ихний флаг звёздно-волосатый, герб, все их президенты, один за другим…

    – Ладно! – нетерпеливо перебил капитан. – На хрена мне их президенты сдались? Давай по делу.

    – По какому? – лейтенант наивно-непонимающе уставился на Колота Винова.

    Капитан, еле сдерживаясь, закатил глаза, но сказал вполне спокойно:

    – Ты сказал: улыбнутся, выставив свои зубы, и что дальше? По зубам им, что ли, дать?

    – Вот-вот, – Д'Олонго засмеялся, – но по зубам им давать не надо, не поймут. В общем, они улыбнуться, как я сказал, и в лучшем случае выдворят вас с Иденты.

    – А в худшем? – продолжал допытываться любознательный москвич Зелёный.

    – В худшем? – повторил д'Олонго. – Ну, тебе-то и Галямову бояться особо нечего, а вот нас с капитаном за попытку совершения диверсионной акции вполне могут заслать в урановые копи на ту же Лучью Сапу.

    Все тревожно переглянулись. Капитан озадаченно почесал затылок.

    – Что же делать? – немного растерянно спросил он. – Неужели соглашаться?

    – Именно соглашаться! – кивнул д'Олонго. – В противном случае Хиггинс и его команда ещё долго будут заправлять на Попое.

    – Но если мы согласимся, то Попой попадёт под полный контроль Иденты! – почти взвизгнул фон Анвар. – Если у дисов будет на планете пять баз, то, считай, они её полные хозяева!

    Д'Олонго иронично посмотрел на Галямова, вздохнул и смачно затянулся своей «Примой».

    – Да, – сказал он, выпуская дым к потолку, где виднелся детектор речи, замаскированный под дополнительный плафон освещения, – как я погляжу, искусство дипломатии во всей своей первозданной красе, похоже, сохранилось только у нас, землян. Верно я говорю, А, Зелёный?

    – Ага! – кивнул Зелёный, хотя и совершенно не понял, куда клонит лейтенант. – У нас в Москве всегда так… О-па, о-па. – По его лицу расплывалось блаженное выражение.

    Капитан пристально посмотрел на гражданина звёздной системы Москва.

    – Э-э, Зелёный, ты что – пьян, что ли?

    – Й-я? – Зелёный сконцентрировался как бы с лёгким раздражением. – А ты меня поил, что ли? Ничего я не пьян, как можно в такой момент. Я всего-то одну бутылку прихватил из этих Райских Кущ…

    Тут все заметили, что один карман у Зелёного оттопыривается.