|
Как имя вашего куратора?
– Я же говорю вам, что не знаю, как его зовут. Во всяком случае, не знаю его настоящего имени.
– Какое его имя вам известно?
«Не выдавай ему Габриэля», – подумала она. И произнесла первое пришедшее в голову имя:
– Он именует себя Беном.
– Беном?
– Да, Беном.
– Вы уверены? Бен?
– Это не настоящее имя. Просто он так зовет себя.
– Откуда вы знаете, что это ненастоящее его имя?
Она приветствовала дотошность его вопросов, так как это позволяло ей добавить себе минут на воображаемых часах.
– Потому что он сказал мне это.
– И вы ему поверили?
– Я полагаю, у меня не было оснований не верить.
– Когда вы встречались с этим человеком?
– В декабре.
– Где?
– В Вашингтоне.
– В какое время дня это было?
– Вечером.
– Он пришел к вам домой или на работу?
– Это было после работы. Я направлялась домой.
– Расскажите мне, как это произошло, Сара. Расскажите мне все.
И она рассказала – слово за словом, каплю за каплей.
– Где был тот дом, куда вас привезли?
– В Джорджтауне.
– На какой улице Джорджтауна?
– Было темно. Я не помню.
– На какой улице в Джорджтауне, Сара?
– По-моему, это была Эн-стрит.
– Вы так думаете или знаете?
– Это была Эн-стрит.
– Адрес?
– Там не было номера.
– Какой квартал?
– Я не помню.
– Это было в восточной части Висконсин-авеню или западной, Сара?
– Вы знаете Джорджтаун?
– На востоке или на западе?
– На западе. Безусловно, на западе.
– Какой квартал, Сара?
– По-моему, между Тридцать третьей и Тридцать четвертой улицами.
– По-вашему?
– Между Тридцать третьей и Тридцать четвертой.
– На какой стороне улицы?
– Что вы имеете в виду?
– На какой стороне улицы, Сара? На северной или южной?
– На южной. Безусловно, на южной.
В два сорок пять ночи Навот заметил «ауди», мчавшуюся по дороге со скоростью, недопустимой в суровых условиях. Когда машина промчалась мимо него в вихре снега и дорожной грязи, он успел заметить в ней четырех напряженных мужчин. Он достал телефон и набрал номер.
– Вы только что проехали мимо меня, – спокойно произнес он и, взглянув в зеркальце, увидел, как «ауди» чуть не занесло на повороте. «Полегче, Габриэль, – подумал он. – Полегче».
– Кто первым расспрашивал вас? Человек из ЦРУ или еврей?
– Американец.
– Какого рода вопросы они вам задавали?
– Мы говорили в общих чертах о борьбе с терроризмом.
– Например?
– Он спросил меня, как, я считаю, надо поступать с террористами. Следует ли привозить их в Америку и там судить или люди в черном должны убивать их на месте?
– Люди в черном?
– Так он их называл.
– Имея в виду спецназовцев? Убийц из ЦРУ? «Морских тюленей» – СИЛЗ?
– Наверное.
– И что вы ему сказали?
– Вы действительно хотите знать?
– Иначе я не спрашивал бы. |