– В милицию. Службу охраны правопорядка. Типа, арестовали.
– За что? – В принципе Джек мог бы сам набросать десяток сценариев. Бозел был очень категоричным и неуживчивым типом, но чтобы наглеть сразу по прибытии в другой мир… Это перебор даже для дракона.
– За нарушение правопорядка, – туманно объяснил Фил. – Он с автобусом дорогу не поделил.
– А что такое «автобус»? – спросил Муромец.
– Повозка такая. Ребята, я понимаю, что вам тут все интересно, но идите за мной. И по возможности ни с кем не разговаривайте. Москва – город контрастов, но вы слишком странно одеты даже для столицы. Джек, тебе отдельное спасибо за то, что ты догадался снять свои револьверы.
– Я не увидел оружия ни у кого из прохожих и подумал, что это какое-то святое место, куда с оружием входить нельзя.
– Это вполне обычное место, – сказал Фил. – В нашем мире обычные люди не имеют права носить оружие.
– Я – необычный человек, – сказал Джек.
– Вне всякого сомнения, это так и есть, – сказал Фил. – Но наши законы твоей точки зрения не разделяют. Поскольку у тебя нет разрешения на ношение револьверов, лучше будет, если их никто не увидит.
– То есть обычные горожане не имеют права носить оружие? Только огнестрельное или вообще?
– Вообще.
– Но как же тогда они себя защищают? Или ваши бандиты настолько законопослушны, что тоже оружия не имеют?
– Имеют. А наших граждан защищает милиция.
– Всех? – удивился Джек. – В этом городе живет не меньше миллиона человек.
– Гораздо больше, – сказал Фил. – В разы.
– И какова же численность этой вашей милиции, если она способна защитить всех, кто в этом нуждается?
– Она не способна.
– Чем же она тогда занимается?
– Расследованием преступлений и задержанием преступников.
– То есть уже после того, как преступники эти преступления совершат? – уточнил Муромец.
– Ты – богатырь, – сказал ему Фил. – Твоя работа – хранить мир и покой Триодиннадцатого царства, которое своими размерами не очень велико есть. И все ваши проблемы сводятся к тому, чтобы очередной набег хазар отбить и Змею Горынычу шею намылить. То есть шеи. А здесь все гораздо сложнее. И вообще, ко мне какие претензии? Не я этот мир сотворил.
– Уверен, у обитателей того мира, который сотворил ты, претензий наберется не меньше, – заметил стрелок.
– Ни одно доброе дело не остается безнаказанным, – вздохнул Фил. – Я тут ночей не сплю, думаю, как бы вам помочь Негориуса изловить и артефакт вернуть, организую торжественный комитет по встрече, пытаюсь помочь вам отыскать друг друга в чужом и очень большом городе, и какова человеческая благодарность?
– Ладно, не обижайся, – сказал стрелок. – Это я просто к слову заметил. Без всякой задней мысли.
– Не понимаю, о чем вы, – сказал Муромец. – Кто какой мир сотворил? Какие к кому претензии?
– Неважно, – сказал Фил. |